Listigu laŭ temo "Poemoj hispanlingvaj"
Montrataj rikordoj 34-44 el 44
-
La perfekta edzino / Fray Luis de León ; el la hispana lingvo tradukis Esperantisto n. 10.072 (Augusto Jiménez Loira)
(Valencia : Pubul y Morales , 1909, 1909) -
Por ke nomiĝu mi Ángel González / [verkis Ángel González ; tradukis Jorge Camacho ; deklamis Félix Lobo]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Félix Lobo deklamas la poemon "Por ke nomiĝu mi Ángel González" de la hispana poeto Ángel González, kadre de la spektaklo "Vivu la teatro" prezentita okaze de la 71a Hispana Kongreso de Esperanto (Almagro, 2012) -
Post coitum / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández
([S.l.] : Masko Filmoj, [2023], 2023)La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], ... -
Primavera nuevamente = Printempas re / María Ángeles Maeso ; tradukis kaj legas Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la "Tago de la verkistinoj 2020" Miguel Fernández legas la poemon "Printempas re" (Primavera nuevamente) de María Ángeles Maeso, el la libro “Ni iras, vidas” (Vamos, vemos). -
Printempas re / María Ángeles Maeso ; tradukis kaj legas Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la "Tago de la verkistinoj 2020" Miguel Fernández legas la poemon "Printempas re" (Primavera nuevamente) de María Ángeles Maeso, el la libro “Ni iras, vidas” (Vamos, vemos). -
La prizonulo / anonima ; [deklamas] Matilde Montero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012) -
La prizonulo / anonima poemo ; [deklamas] Matilde Montero
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Matilde Montero deklamas la anoniman poemon "La prizonulo", kadre de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto 2013. Prezentas ŝin Ana Manero kaj ... -
Tri vundoj trafis homon / Miguel Hernández ; [deklamis Julie Corsin]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Julie Corsin deklamas la poemon "Tri vundoj trafis homon" de Miguel Hernández, en la spektaklo "Vivu la teatro" okazinta en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto. La poemon tradukis Miguel Fernández