Listigu laŭ aŭtoro "Fernández, Miguel"
-
[Omaĝo al Miguel Hernández. 2, Lasta kanto / teksto de la poemo, Miguel Hernández ; traduko kaj deklamo de Miguel Fernández ; filmis Liven Dek]
Hernández, Miguel; Fernández, Miguel; Dek, Liven (Ekstremoj, 2010-06-16)Miguel Fernández deklamas la poemon Lasta kanto, de Miguel Hernández, el la libro "Poeto de l' popolo" (libroserio Hispana Literaturo), ĉe la omaĝo okazinta la sesan de junio de 2010 en Madrido, antaŭ la monumento al la poeto. -
[Omaĝo al Miguel Hernández. 3, Kanto de la edzo soldato / teksto de la poemo, Miguel Hernández ; traduko kaj deklamado de Miguel Fernández ; filmis Liven Dek]
Hernández, Miguel; Fernández, Miguel; Dek, Liven (Ekstremoj, 2010-06-19)Miguel Fernández deklamas la poemon "Kanto de la edzo soldato" de Miguel Hernández, okaze de la omaĝo organizita de Hispana Esperanto-Federacio en Madrido la 12an de junio de 2010. La poemo aperas en la libro "Poeto de ' ... -
Pensi Afrikon / Herman Lodewyckx ; deklamas, Miguel Fernández
Lodewyckx, Herman; Fernández, Miguel; Witdoeckt, Flory ([S.l.] : Masko Filmoj, [2020], 2020)Miguel Fernández deklamas la poemon "Pensi Afrikon" de Herman Lodewyckx, tradukitan de Flory Witdoeckt, kaj prezentitan kadre de la Virtuala Esperanto-Konferenco de ILEI en 2020. Kanto: Dennadon Kanin, de Mamady Keïta. -
Poezio: armilo ŝagita per futuro / Miguel Fernández Martín
Miguel Fernandez faras antaŭprezenton de sia verko "Poezio: armilo ŝargita per futuro", kun kantoj, deklamoj kaj anekdotoj, en la 72a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Zaragozo en 2013 -
Por poeto Esperanto estas mirinda kampo kulturo-preta / Miguel Ángel Artigas Gracia ; traducción Francisco Javier Moleón ; István Ertl
Fernández, Miguel; Artigas Gracia, Miguel Ángel; Moleón, Francisco Javier; Ertl, István (2017-06-24)Intervjuo al Miguel Fernández okaze de la 76a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Teruel inter la 23a kaj la 25a de junio de 2017 -
Post coitum / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández
Montes, Inocencia; Fernández, Miguel; Manero, Ana ([S.l.] : Masko Filmoj, [2023], 2023)La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], ... -
Presentación de "Bohemiaj Lumoj" (Luces de Bohemia) : Teatro Kubik Fabrik de Madrid / [presentación del libro de Ramón María del Valle Inclán, a cargo del traductor Miguel Fernández Martín presentado por Matilde Montero]
Fernández, Miguel; Montero, Matilde; Camacho, Jorge; Manero, Ana; Jiménez Lobo, Félix; Kubik Fabrik ([Madrid] : Madrida Esperanto-Liceo, 2016, 2016-03)Enestas la legado de la 12a sceno, unue en la hispana kaj tuj poste en Esperanto far: Makso Stelo (Miguel Fernández), don Latino (Jorge Camacho), najbarino (Ana Manero), pordistino (Matilde Montero), rakontanto (Felix ... -
Presentación del libro "Nova mondo en niaj koroj" [con] traducciones de Miguel Fernández, basado en la antología "Disidentes" (poetas críticos españoles 1990-2014) de Alberto García-Teresa
Fernández, Miguel; García-Teresa, Alberto; Maeso, María Ángeles; Manero, Ana; Camacho, Jorge; Crespo Massieu, Antonio ([Madrid] : SATEH, 2016, 2016)"Nova mondo en niaj koroj" estas poemaro de hispanaj engaĝiĝintaj poetoj (1990-2014), bazita sur la antologio "Disidentes" kompilita de Alberto García-Teresa, kun tradukoj de Miguel Fernández, eldonita de Calumnia kun la ... -
Prezento de novaj libroj / Miguel Fernández ; 75a Hispana Esperanto-Kongreso
Fernández, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (75a. 2016. Herrera del Duque) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2016, 2016)Miguel Fernández prezentas sian laste aperintajn librojn, en la 75a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Herrera del Duque de la 30a de junio ĝis la 4a de julio 2016. -
Primavera nuevamente = Printempas re / María Ángeles Maeso ; tradukis kaj legas Miguel Fernández
Maeso, María Ángeles; Fernández, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la "Tago de la verkistinoj 2020" Miguel Fernández legas la poemon "Printempas re" (Primavera nuevamente) de María Ángeles Maeso, el la libro “Ni iras, vidas” (Vamos, vemos). -
Printempas re / María Ángeles Maeso ; tradukis kaj legas Miguel Fernández
Maeso, María Ángeles; Fernández, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la "Tago de la verkistinoj 2020" Miguel Fernández legas la poemon "Printempas re" (Primavera nuevamente) de María Ángeles Maeso, el la libro “Ni iras, vidas” (Vamos, vemos). -
Radio Vallekas. La hora impía. Programa 16.03.14. ¡Bienvenida la Primavera! / concierto ofrecido por el cuarteto Kvaropo Sinkopo y el poeta Miguel Fernández ; [organiza], Grupo Anarquista Volia (FAI)
Recital poético basado en la antología de poesía española "Poezio: armilo ŝargita per futuro", seleccionada y traducida al esperanto por Miguel Fernández, y concierto de música coral, en esperanto y otras lenguas, ofrecido ... -
Radio Vallekas. La hora impía. Programa 29.12.13, Fiesta fin de año : con compañeros y compañeras esperantistas despedimos este año : música, poesía, narraciones... / Grupo Anarquista Volia (FAI)
Grupo Anarquista Volia; Fernández, Miguel; Sanz, Pedro; Arquillos, Ángel; Gutiérrez Adúriz, Miguel; Biurrun, Ricardo; Parra, Manuel; Manero, Ana (2013-12-29)Ángel Arquillos kaj Miguel Gutiérrez Adúriz partoprenas la programon telefone, Pedro Sanz, Miguel Fernández, Ricardo Biurrun, Manuel Parra kaj Ana Manero, ĉeeste. -
Rendevue kun la Ibera Skolo. [1a parto] / 75a Hispana Esperanto-Kongreso
Camacho, Jorge; Fernández, Miguel; Dek, Liven; Valén, Antonio; Montagut, Abel; Gutiérrez Adúriz, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (75a. 2016. Herrera del Duque) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2016, 2016)Jorge Camacho, Miguel Fernández, Liven Dek, Antonio Valén kaj Abel Montagut kaj Miguel Gutierrez Adúriz, membroj de la Ibera Skolo parolas parolas antaŭpublike, ene de la programero "Rendevue kun la Ibera Skolo" de la 75a ... -
Returne : el la poemaro "La profil' de viaj spuroj" / teksto kaj deklamado, Miguel Fernández Martín ; muziko, Pedro Vilarroig
Fernández, Miguel; Vilarroig, Pedro (Mga, 2011-01-19)"Returne" estas poemo el "La profil' de viaj spuroj", aperinta en la libro "Ibere libere, kiun eldonis IEM (Internacia Esperanto-Muzeo) en Vieno. La autoro de la poemo, Miguel Fernádez, estas samtempe la brila deklamanto. ... -
"Semilla de arrebol", palabras mayores de Miguel Fernández
Fernández, Miguel ([San Sebastián de los Reyes, Madrid] : Radio Utopía, 2020, 2020)Prezento de la verko de Miguel Fernández, "Semilla de arrebol", la 13an de novembro de 2019, kadre de la programo "Olvida tu equipaje" de "Radio Utopía". "Semilla de arrebol" estas la hispanlingva traduko de la plej bonaj ... -
Sep kantoj kun enkonduka komento / Miguel Fernández
Fernández, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (79a. 2021. Reta) ([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Miguel Fernández prezentas, kun enkonduka komento, sep kantojn tradukitajn kaj kantitajn de li, kadre de la 79a Hispana kongreso de Esperanto en virtuala okazigo. -
Soneto de la lumturo / Suso Moinhos ; deklamas Miguel Fernández
Moinhos, Suso; Fernández, Miguel ([S.l.] : Masko Filmoj, [2021], 2021)El la libro "Laminarioj", de eldonejo Espero -
La stranga butikumo / de Francisco Javier Moleón ; legas Miguel Fernández
Moleón, Francisco Javier; Fernández, Miguel ([S.l.] : Masko Filmoj, [2022], 2022)