Listigu laŭ aŭtoro "Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (70a. 2011. San Lorenzo de El Escorial)"
Montrataj rikordoj 2-13 el 13
-
La anaso kaj la simio / Kimo
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)Kimo prezentas sian kanton "La anaso kaj la simio", kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011) -
Antonio Valén parolas pri tradukado / 70a Hispana Kongreso de Esperanto, Sankta Laŭrenco Eskoriala, 2011
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)Antonio Valén donas kelkajn konsilojn komence de sia "Ateliero pri tradukado", kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011) -
Esperanto 3.0 : E-agado en la 21a jc = en esperanto en el siglo XXI / Hispana Kongreso 2011, San Lorenzo de El Escorial, 28 junio-2 julio 2011 ; [dezajnis, Pedro de Arce Trujillo]
([Madrido : Hispana Esperanto-Federacio], 2011, 2011) -
Foka familio / Georgo Handzlik ; [komponis Jaromír Nohavica ; tradukis Georgo Handzlik]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)Georgo Handzlik prezentas la amuzan kanton "Foka familio", komplice kun la publiko, kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011 -
Granada / Agrupación Musical de Pulso y Púa "Calle del Barquillo" ; [kantis, Miguel Fernández]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)La plekt-orkestro "Calle del Barquillo" prezentis varian programon en la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011). Jen la kanto Granada, verkita de Agustín Lara en 1932 kaj ... -
Knaboj de tiu kongreso / Georgo Handzlik ; 70a Hispana Kongreso de Esperanto
([S.l.] : Masko Filmoj, 2011, 2011)Georgo Handzlik kantas "Knaboj de tiu kongreso" en la 70a HEK (Hispana Esperanto-Kongreso) okazinta en 2011 en Sankta Laŭrenco Eskoriala. -
Ludoviko la 2a (dudek jarojn poste) / Georgo Handzlik
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)Georgo Handzlik prezentas sian kanton "Ludoviko, la 2a (dudek jarojn poste)", komplice kun la publiko, kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011) -
Malfermu belulino / Sinkopo ; [tradukis Kaj Tiel Plu ; adaptis Simone Schumacher]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)La hispana kvaropo Sinkopo prezentas sian esperantan version de la popola sefarda kanto "Avrix mi galanica" (Malfermu belulino), tradukita de muzikgrupo Kaj Tiel Plu, kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta ... -
Miguel Fernández gvidas laborgrupon pri deklamado
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)Miguel Fernández proponas diversajn manierojn de deklamado en sia laborgrupo, kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011) -
Pri lingvo kaj movado : (debato) / debatas Jorge Camacho, Renato Corsetti ; gvidas la debaton Antonio del Barrio
(Mga, 2011)Debato pri lingvo kaj movado kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011). Debatis Renato Corsetti kaj Jorge Camacho sub la gvido de Antonio del Barrio -
Projekto Bitoteko
(2011-07-01)Projekto de Hispana Esperanto-Federacio por kreado de bita biblioteko, prezentita kadre de la 70a Hispana Esperanto-Kongreso, San Lorenzo de El Escorial, 28 jun. - 3 jul. 2011. -
Sinjoro de la vertoj / Sinkopo ; [komponis Giuseppe De Marzi ; tradukis Helena Tylipska]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)La hispana Kvaropo Sinkopo prezentas la esperantan version de la kanto "Signore delle cime" (Sinjoro de la vertoj), komponita de Giuseppe De Marzi kaj tradukita de Helena Tylipska., kadre de la 70a Hispana Kongreso de ...
