Listigu laŭ aŭtoro "Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda)"
-
Inaŭguro de la Kongreso = Inauguración del Congreso / 73a Hispana Kongreso de Esperanto Ronda 2014, 18a Andaluzia Esperanto-Kongreso
Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Inaŭguro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 18a Andaluzia E-Kongreso, en Arundo (Ronda) de la1a ĝis la 4a de majo de 2014 -
Kongreslibro 73-a Hispana kaj 18-a Andaluziaj Kongresoj de Esperanto : Arundo, 1a-4a majo 2014
Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Málaga : Andaluzia Esperanto-Unuiĝo], 2014-04) -
Konsilu min, doktoro Zamenhof! / [Liven Dek]
Dek, Liven; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Liven dek prezentis, en la Urba Teatro de Arundo (Ronda), sian monologon "Konsilu min, doktoro Zamenhof", ene de la spektaklo "Vivu la teatro", organizita de Miguel Fernández por la 73aHispana Kongreso de Esperanto. kaj ... -
Kredo / José Luis Sampedro ; deklamas Xavi Alcalde
Sampedro, José Luis; Fernández, Miguel; Alcalde Villacampa, Javier; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Xavi Alcalde deklamas la poemon "Kredo" de José Luis Sampedro, en traduko de Miguel Fernández, kadre de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso samtempe okazintaj en Arundo (Ronda) de la1a ĝis la ... -
La aŭtuno : (Platero kaj mi) / Juan Ramón Jiménez ; [deklamas] Rosa López
Jiménez, Juan Ramón; López, Rosa; Dek, Liven; Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda); Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-05)Rosa López deklamas la fragmenton La aŭtuno, apartenanta al la verko Platero kaj mi, de Juan Ramón Jiménez, en traduko de Liven Dek. -
La bona lupeto / José Agustín Goytisolo ; deklamas Carmen Cidoncha
Goytisolo, José Agustín; Cidoncha, Carmen; Fernández, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-05)Carmen Cidoncha deklamas la poemeton "La bona lupeto" de José Agustín Goytisolo, en traduko de Miguel Fernández dum la spektaklo "Vivu la Teatro", prezentita en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a ... -
La pluvo / María Villalón ; [gitaris Susi Morla ; aŭtoro, Carlos Matari ; tradukis Svena Dun]
Villalón, María; Matari, Carlos; Dun, Svena; Morla, Susi; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) (Masko Filmoj, 2014-05)María Villalón, hispana pop-kantistino, koncertis en Ronda por la partoprenantoj de la 73ª Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso. Ŝi prezentis du kantojn en Esperanto, unu el ili estis "La pluvo". -
La Tarara / [versio de] Turát Al Andalús
Turát Al Andalús; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-06)La muzik-grupo Turát Al Andalús kantigis kaj dancigis la spektantaro per sia versio de "La Tarara", en sia koncerto por la kongresanaro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 18a Andaluzia E-Kongreso, kiuj samtempe ... -
Mansignado por Esperanto / Viktoro Solé
Solé, Víctor; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Víctor Solé prezentis sian helpan mansignan sistemon por instruado de Esperanto kadre de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 18a Andaluzia E-Kongreso, samtempe okazintaj en Arundo (Ronda) de la 1a ĝis la 4a de majo de 2014 -
Mediterraneaj eroj / Ángel Arquillos
Arquillos, Ángel; Fernández, Miguel; Rodríguez Hernández, José María; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-05)Miguel Fernández kaj Chema Rodríguez prezentas la du lastajn librojn de Ángel Arquillos, Mediteraneaj eroj kaj Mediteraneaj eroj II, kun deklamadoj fare de Fernández kaj Arquillos, kadre de la 73a Hispana Kongreso de ... -
Mi ne plu / Liven Dek ; aktoras José María Salguero kaj Carmen Cidoncha
Dek, Liven; Salguero Rodríguez, José María; Cidoncha, Carmen; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)José María Salguero kaj Carmen Cidoncha skeĉe prezentas la mikronovelon "Mi ne plu..." el la libro "Ne ekzistas verdaj steloj" de Liven Dek, en la spektaklo "Vivu la Teatro" de Miguel Fernández, prezentita en la kadro de ... -
Mineplu' / Liven Dek ; deklamas Ricardo Biurrun
Dek, Liven; Biurrun, Ricardo; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Ricardo Biurrun deklamas la mikronovelon "Mineplu'" el la libro "Ne ekzistas verdaj steloj" de Liven Dek, en la spektaklo "Vivu la Teatro" de Miguel Fernández, prezentita en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto ... -
Neforgeseblaj vortoj / Vasilij Jakovleviĉ Eroŝenko ; ludas, Águeda Biurrun kaj Ricardo Biurrun
Eroŝenko, Vasilij Jakovleviĉ; Biurrun, Ángela; Biurrun, Ricardo; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Águeda kaj Ricardo Biurrun prezentas la tekston de Vasilij Jakovleviĉ Eroŝenko "Neforgeseblaj vortoj", ene de la spektaklo "Vivu la Teatro" de Miguel Fernández, prezentita en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto ... -
Oficiala instruado de Esperanto / Katalin Kováts
Kováts, Katalin; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Katalin Kováts prelegas pri la oficiala instruado de Esperanto, okaze de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso, okazintaj en Arundo (Ronda) en 2013 -
Omaĝe al tango
Fernández, Miguel; Camacho, Jorge; Manero, Ana; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Jen eta omaĝo al tango pere de poemo de Jorge Camacho kaj peco el novelo de Miguel Fernández. Ambaŭ verkoj havas la titolon "Tange". La prezento estas parto el la spektaklo "Vivu la Teatro", prezentita en la kadro de la ... -
La plenumo / Kvaropo Sinkopo ; [teksto de William Auld ; muziko de Crawford Gates]
Auld, William; Gates, Crawford; Kvaropo Sinkopo (muzika ensemblo); Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Kvaropo Sinkopo kantis "La plenumo", de William Auld kaj Crawford Gates.en la Inaŭguro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 18a Andaluzia E-Kongreso, kiuj samtempe okazis en Arundo (Ronda) de la1a ĝis la 4a de ... -
Qum Tara / Turát Al Andalús
Turát Al Andalús; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Málaga : Andaluzia Esperanto-Unuiĝo], 2014-06)La ensemblo Turát Al Andalús prezentas "Qum Tara" en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso samtempe okazintaj en Arundo (Ronda) de la1a ĝis la 4a de majo de 2014. -
Se mi ne kapablas diri belan vorton / Ángel Arquillos ; deklamas Ángel Arquillos
Arquillos, Ángel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Ángel Arquillos López deklamas la poemon "Se mi ne kapablas diri belan vorton", aperinta en la unua volumo de "Mediteraneaj eroj",ene de la spektaklo "Vivu la Teatro" de Miguel Fernández, prezentita en la kadro de la 73a ... -
Ses leteroj : (adapto) / Jean Forge ; ludas Katja Kapitonova, Juan Trenado, Raúl Salinas
Forge, Jean; Kapitonova, Katja; Trenado, Juan; Salinas, Raúl; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Jen skeĉa adapto de la prozaĵo "Ses leteroj" de Jean Forge, ludata de Katja Kapitonova, Juan Trenado kaj Raúl Salinas, en la spektaklo "Vivu la Teatro" de Miguel Fernández, prezentita en la kadro de la 73a Hispana Kongreso ... -
Somnambula romanco / Federico García Lorca ; deklamas Ángel Arquillos
García Lorca, Federico; Diego, Fernando de; Arquillos, Ángel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Ángel Arquillos deklamas la poemon "Somnambula romanco" de Federico García Lorca, tradukita de Fernando de Diego kaj aperinta en la libro "Cigana romancaro" (Romancero gitano), La prezento okazis ene de la spektaklo "Vivu ...