Listigu laŭ aŭtoro "Manero, Ana"
-
“La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha” en formato digital
Barrio, José Antonio del; Gutiérrez Adúriz, Miguel; Manero, Ana (2016-12-16)Prezentado de la bita eldono de la verko de Cervantes "La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha", tradukita de Fernando de Diego kaj eldonita de Hispana Esperanto-Federacio en la madrida sidejo de Instituto Cervantes, ... -
Katalogado per Openbiblio / Ana Manero
Manero, Ana (2011-03-21)Gvidilo por orientiĝi en la katalogado per la biblioteka mastrumsistemo Openbiblio. -
Kia estu la komuna katalogo de E-bibliotekoj : (komuna katalogo vs komuna serĉilo) / Ana Manero ; 103a Universala Kongreso de Esperanto, Lisbono 2018
Prezentita dum la laborkunsido pri bibliotekoj okazinta kadre la 103a UK en Lisbono, 2018 -
Koloroj en Esperanto / [voĉoj, Ana Manero kaj Miguel Fernández]
Scioj ([S.l.] : Scioj, [2018], 2018) -
La deka logo / kompilis Ana Manero ; ilustris Pedro Ullate ; reviziis Antonio Valén
Manero, Ana; Ullate, Pedro; Valén, Antonio ([Tyresö] : Inko, 2003, 2003)Omaĝlibro dediĉita al Liven Dek -
Lengua y utopía, Roberto Garvía / prezento de Ana Manero
Manero, Ana; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (80a. 2022. Comillas) ([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2022], 2020)Ana Manero prezentas la verkon "Lengua y utopía" de la hispana sociologo Roberto Garvía, en la 80a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Comillas, de la 29a de aprilo ĝis la 3a de majo en 2022. -
Mi putinas / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández
Montes, Inocencia; Fernández, Miguel; Manero, Ana ([S.l.] : Masko Filmoj, [2023], 2023)La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], ... -
Netuŝita kverko / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández
Montes, Inocencia; Fernández, Miguel; Manero, Ana ([S.l.] : Masko Filmoj, [2023], 2023)La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], ... -
La nomoj de la monatoj en Esperanto / voĉoj, Ana Manero kaj Miguel Fernández
Manero, Ana; Fernández, Miguel; Scioj ([S.l.] : Scioj, [2023], 2023) -
Numeraloj en Esperanto ; [voĉoj, Ana Manero kaj Miguel Fernández]
Scioj; Manero, Ana; Fernández, Miguel ([S.l.] : Scioj, [2018], 2018) -
Nunaj poetoj el Kantabrio
Ibáñez, Miguel; Soler Onís, Yolanda; Díez, Marcos; Sopeña, Ángel; García Negrete, Ana; Abascal, Fernando; Sainz Abascal, Adela; González Fuentes, Juan Antonio; Fernández, Miguel; Manero, Ana; Salcines, Luis Alberto; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (80a. 2022. Comillas) ([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2022], 2022)Miguel Ibáñez, Yolanda Soler Onís, Marcos Díez, Ángel Sopeña, Ana García Negrete, Fernando Abascal, Adela Sainz Abascal kaj Juan Antonio González Fuentes estas la kantabraj poetoj, elektitaj de Luis Alberto Salcines, kiuj ... -
Omaĝe al tango
Fernández, Miguel; Camacho, Jorge; Manero, Ana; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Jen eta omaĝo al tango pere de poemo de Jorge Camacho kaj peco el novelo de Miguel Fernández. Ambaŭ verkoj havas la titolon "Tange". La prezento estas parto el la spektaklo "Vivu la Teatro", prezentita en la kadro de la ... -
Omaĝo al Marjorie Boulton en la Festo de la Belartaj Konkursoj de UEA 2018, 103a UK, Lisbono
Boulton, Marjorie; Manero, Ana; Spanò, Sara; Universala Esperanto-Asocio. Kongreso (103a. 2018. Lisbono) ([S.l.] : Masko Filmoj, 2018, 2018)Ana Manero kaj Sara Spanò, kundeklamas la poemon "Al la edzino de mia amato" de Marjorie Boulton, en la Festo de la Belartaj Konkursoj 2018, okazinta en la 103a Universala Kongreso en Lisbono. -
[Omaĝo al Miguel Hernández. 1 / teksto de la poemoj, Miguel Hernández ; traduko de Miguel Fernández ; deklamis Ana Manero kaj Miguel Fernández ; filmis Liven Dek]
Hernández, Miguel; Fernández, Miguel; Manero, Ana; Dek, Liven (Ekstremoj, 2010-06-16)Omaĝo al poeto Miguel Hernández far Hispana Esperanto-Federacio, ĉe la monumento dediĉita al la verkisto en Madrido (2010.06.06). Deklamas hispane kaj esperante Ana Manero kaj Miguel Fernández. -
Openbiblio en Esperanto / Ana Manero
Manero, Ana (2012-06-21) -
Post coitum / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández
Montes, Inocencia; Fernández, Miguel; Manero, Ana ([S.l.] : Masko Filmoj, [2023], 2023)La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], ... -
Premio Ada Sikorska Fighiera 2017 por Ana Manero / 25a IESKT
Manero, Ana; Internacia Esperanto-Semajno de la Kulturo kaj Turismo (25a. 2017. Tossa de Mar) ([S.l.] : Masko Filmoj, [2017], 2017)Ana Manero ricevis la premion "Ada Sikorska Fighiera 2017" en la 25a Internacia Semajno de la Kulturo kaj Turismo, okazinta en Tossa de Mar. Filmis Mpb. -
Presentación de "Bohemiaj Lumoj" (Luces de Bohemia) : Teatro Kubik Fabrik de Madrid / [presentación del libro de Ramón María del Valle Inclán, a cargo del traductor Miguel Fernández Martín presentado por Matilde Montero]
Fernández, Miguel; Montero, Matilde; Camacho, Jorge; Manero, Ana; Jiménez Lobo, Félix; Kubik Fabrik ([Madrid] : Madrida Esperanto-Liceo, 2016, 2016-03)Enestas la legado de la 12a sceno, unue en la hispana kaj tuj poste en Esperanto far: Makso Stelo (Miguel Fernández), don Latino (Jorge Camacho), najbarino (Ana Manero), pordistino (Matilde Montero), rakontanto (Felix ... -
Presentación de la edición digital del Quijote en esperanto / acto presentado por Beatriz Hernanz Angulo, directora del Instituto Cervantes ; participantes, José Antonio del Barrio, presidente de la Federación Española de Esperanto, Miguel Gutiérrez Adúriz, coordinación del proyecto de digitalización de Don Quijote de la Mancha en esperanto, Ana Manero, responsable de la Biblioteca Digital Bitoteko de la Federación Española de Esperanto
Hernanz Angulo, Beatriz; Barrio, José Antonio del; Gutiérrez Adúriz, Miguel; Manero, Ana; Parra, Manuel; Instituto Cervantes; Hispana Esperanto-Federacio ([Madrid] : Instituto Cervantes, [2016, 2016-12-15)Post la prezentado Manolo Parra legis en la hispana kaj Esperanto fragmenton de la 62a ĉapitro de la verko. -
Presentación del libro "Nova mondo en niaj koroj" [con] traducciones de Miguel Fernández, basado en la antología "Disidentes" (poetas críticos españoles 1990-2014) de Alberto García-Teresa
Fernández, Miguel; García-Teresa, Alberto; Maeso, María Ángeles; Manero, Ana; Camacho, Jorge; Crespo Massieu, Antonio ([Madrid] : SATEH, 2016, 2016)"Nova mondo en niaj koroj" estas poemaro de hispanaj engaĝiĝintaj poetoj (1990-2014), bazita sur la antologio "Disidentes" kompilita de Alberto García-Teresa, kun tradukoj de Miguel Fernández, eldonita de Calumnia kun la ...