Listar por autor "Laval, Raymond"
Mostrando ítems 1-20 de 20
-
La aperoj de Ahasvero / Han Riner (Han Ryner) ; el la franca originalo tradukis Valo
(Laroque Timbaut : Cercle Espérantiste de l’Agenais "Laŭte!", 1980, 1980) -
Ĉu militista nacidefendo estas kredebla? / Jean Lasserre ; el la franca originalo kun permeso de la aŭtoro kaj de la eldonistoj tradukis R. Laval
(Laroque Timbaut : Cercle espérantiste de l`Agenais "Laŭte", 1983, 1983) -
El la "Pensoj" de Blazio Paskalo / elektis kaj tradukis el la franca originalo Valo
(Laroque Timbaut : SAT-Broŝurservo, 1986, 1986) -
... El la kara infaneco / Valo
(Laroque Timbaut : "Laŭte!" Cercle espérantiste de l'Agenais, 1983, 1983) -
Esperanto kaj literaturo / Valo
(Laroque Timbaut : Cercle espérantiste de l`Agenais "Laŭte!", 1986, 1986) -
Filozofio zoologia / Lamarko (Johan-Baptisto de Monet, kavaliro de Lamarck) 1744-1829 ; (el la franca originalo tradukis. Valo)
([Laroque] : SAT-Broŝurservo, 1987, 1987) -
Individuismo en antikveco : historio kaj kritiko / Han Riner (Han Ryner) ; el la franca originalo tradukis Valo
(Laroque Timbaut : La Juna Penso, 1977, 1977) -
Individuista manlibreto / Han Riner (Han Ryner) ; el la franca originalo tradukis Valo
(Laroque Timbaut : La Juna Penso, 1975, 1975) -
La inĝenia hidalgo Miguel de Cervantes / Han Riner (Han Ryner) ; el la franca originalo tradukis R. Laval (Valo)
(Laroque Timbaut : La Juna Penso, 1978, 1978) -
Kancero kaj ekologio : vido al estonteco / Maurice Touchais ; el la franca originalo esperantigis R. Laval ; ilustraĵoj, Jacqueline Raynaud-Lacroze
(Laroque Timbaut : SAT-Broŝurservo : Cercle Espérantiste de l’Agenais, 1989, 1989) -
Kial mi estas ateisto / André Lorulot ; kun prezenta antaŭparolo de Han Riner ; el la franca originalo esperantigis Valo por la Liberecana Frakcio de S.A.T.
(Beauville : SAT-Broŝurservo, 1990, 1990) -
Kontraŭflue / Valo
(Beauville : SAT-Broŝurservo : Laǔte, [ca. 1990], 1990) -
La kvina evangelio / Han Riner (Han Ryner) ; el la franca originalo tradukis Valo ; traduko kontrolita de E. Lanti
(Laroque Timbaut : La Juna Penso, [ca. 1989], 1989) -
Legendo pri la bela Pekopeno kaj la bela Boldura : el "Le Rhin" (Rejno) / Viktoro Hugo ; el la franca originalo esperantigis Valo
([Laroque Timbaut] : SAT-Broŝurservo, 1988, 1988) -
Migrante tra metioj / Valo
(Beauville : SAT-Broŝurservo, Cercle Espérantiste de l'Agenais, 1990, 1990) -
La migrantoj en Francio nuntempe / Pierre de Cazenove ; el la franca esperantigis Valo
(Laroque Timbaut : La Juna Penso, 1978, 1978) -
La poemo de Rodano / Frederi Mistral ; el la provenca originalo esperantigis R. Laval ; kun antaŭparolo de Michel Duc Goninaz ; traduko lingve korektita de k-doj Michel Duc Goninaz kaj Jullien en Aikso-la-Provenca
(Laroque Timbaut : SAT-Broŝurservo : Cercle Espérantiste de l’Agenais, 1988, 1988) -
Pri la esperanta literaturo / R. Laval
(Laroque Timbaut : La Juna Penso, 1978, 1978) -
Sepdek jaroj sub la verda stelo / Valo
(Laroque Timbaut : Cercle Espérantiste de l' Agenais, 1980, 1980) -
La turo de l' popoloj / Han Riner ; el la franca originalo tradukis Valo
(Laroque Timbaut : Cercle Espérantiste de l’Agenais "Laŭte!", 1983, 1983)
