Listar por autor "Valén, Antonio"
Mostrando ítems 1-13 de 13
-
Antonio Valén parolas pri la verko Laminarioj
([S.l.] : Masko Filmoj, [2019], 2019-10) -
Antonio Valén parolas pri tradukado / 70a Hispana Kongreso de Esperanto, Sankta Laŭrenco Eskoriala, 2011
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)Antonio Valén donas kelkajn konsilojn komence de sia "Ateliero pri tradukado", kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011) -
Cigana romancaro / Federico García Lorca ; tradukis, Fernando de Diego ; [antaŭparolo de William Auld ; antaŭparolo de la dua bita eldono, Antonio Valén]
(Madrido : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Federico García Lorca (1898-1936), tragika viktimo de la hispana interfrata milito, estis genia poeto kaj dramaturgo, verva pianisto, pentrartisto kaj prelegisto: kion ajn li tuŝis, tion li transformis en eternan belartaĵon. ... -
Ekas la nokto / [kantas] Maria Ávila ; [teksto, Antonio Valén ; melodio, Liven Dek ; harmonizo, Antero Ávila ; orkestrado, Antero Ávila]
([S.l.] : Masko Filmoj, [2021], 2021)La teksto, verkita de Antonio Valén, ricevis la unuan premion en la branĉo "Kantoteksto" de la Belartaj Konkursoj de UEA 2021. -
El esfuerzo cotidiano de las mujeres = La ĉiutaga penado de virinoj / Elvira Lindo ; [tradukis, Antonio Valén] ; legas, Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)Ana Manero legas hispane kaj esperante la tekston "La ĉiutaga penado de virinoj" (El esfuerzo cotidiano de las mujeres), kiun Elvira Llindo verkis kiel prezento de la 5a okazigo de la "Tago de la verkistinoj". La esperantan ... -
Floron puran ; Grandurba mateniĝo / Antonio Valén
([S.l.] : [Masko Filmoj], [2022], 2022-01)Antonio Valén recitas siajn du poemojn "Floron puran" kaj "Grandurba mateniĝo", por la "Galerio de gepoetoj". La poemoj aperis en la 25a numero de Beletra Almanako (2016). -
La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; traduko, Fernando de Diego
([Madrid] : Hispana Esperanto-Federacio, 2016, 2016) -
Kalmo kaj malkalmoj ĉe Kálmán Kalocsay / Antonio Valén
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2013, 2013)Antonio Valén enkondukas nin en la poezian mondon de unu el la plej gravaj esperantaj poetoj, la hungaro Kálmán Kalocsay. Antonio faris sian prezenton kadre de la 72a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta de la 2a ĝis ... -
La deka logo / kompilis Ana Manero ; ilustris Pedro Ullate ; reviziis Antonio Valén
([Tyresö] : Inko, 2003, 2003)Omaĝlibro dediĉita al Liven Dek -
Prezento de la bita eldono de Donkiĥoto / 75a Hispana Esperanto-Kongreso
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2016, 2016)La Prezidanto de HEF, José Antonio del Barrio, kune kun Antonio Valén kaj Liven Dek prezentas la bitan eldonon de Donkiĥoto, en la 75a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Herrera del Duque de la 30a de junio ĝis la ... -
Prezento de libroj : Monzó kaj Sender en Esperanto / Antonio Valén ; 83a Hispana Esperanto-Kongreso, Soria 1a-4a majo 2025
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2025], 2025-05)Antonio Valén prezentas siajn du novajn tradukitajn verkojn: "Mil kretenoj" de Quim Monzó (el la kataluna lingvo), kaj "Rekviemo por hispana kamparano" de Ramón J. Sender (el la kastilia lingvo), en la 83a Hispana ... -
Pri poemo de Antonio Machado / Antonio Valén ; 83a Hispana Esperanto-Kongreso, Soria 1a-4a majo 2025
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2025], 2025-05)Antonio Valén analizas la esperantan tradukon de "A un olmo seco" (Al seka ulmo), unu el la plej konataj poemoj de Antonio Machado en rilato a Sorio, farita de Fernando de Diego, kadre de la 83a Hispana Esperanto-Kongreso ... -
Rendevue kun la Ibera Skolo. [1a parto] / 75a Hispana Esperanto-Kongreso
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2016, 2016)Jorge Camacho, Miguel Fernández, Liven Dek, Antonio Valén kaj Abel Montagut kaj Miguel Gutierrez Adúriz, membroj de la Ibera Skolo parolas parolas antaŭpublike, ene de la programero "Rendevue kun la Ibera Skolo" de la 75a ...
