FEE

Bitoteko

Federación Española de Esperanto
View Item 
  •   Bitoteko Home
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Videoj · Vídeos
  • View Item
  •   Bitoteko Home
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Videoj · Vídeos
  • View Item
  • esperanto
  • English
  • español
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Browse

All of BitotekoSections & CollectionsAuthorsTitlesSubjectsDocument typesThis CollectionAuthorsTitlesSubjectsDocument types

My Account

Login

Links

Biblioteca Juan Régulo PérezCatálogoBiblioteca virtualTradukoteko

Varme el kor' : Zamehof-festo, Madrido 2010 / sono, Manuel Pancorbo ; filmado, José Antonio del Barrio ; aranĝo, Mga kaj Manuel Pancorbo

Thumbnail
View/Open
Varmeelkor.mp4 (65.12Mb)
URI:
https://hdl.handle.net/11013/2661
Metadata
Show full item record
Authors:
Kvaropo Sinkopo (muzika ensemblo)
Pancorbo, Manuel
Barrio, José Antonio del
Editorial:
Mga
Edition date:
2011-01-01
Description::
Daŭro: 4 min., 34 sek.
Briefing:
Ĥora prezento kadre de la Zamenhof-tago okazinta en Madrido la 12an de decembro de 2010. La improvizita kvaropo konsistas el Laura Carballo (Soprano), Paloma Gil (Aldo), Manuel Pancorbo (tenoro) kaj Pedro Vilaroig (baso). Jen tradicia negra spiritkanto, do tipa kanto de la negraj sklavoj en Usono, ĝenerale kun religia enhavo. Tia ĝenro evoluis al "gospelo", kaj ĝiaj kantoj estis amase ludataj en la religiaj liturgiaĵoj, en kvartaloj kun multnombra negra loĝantaro de usonaj urboj; famas la kirkoj de Harlem, en Nov-Jorko, pro siaj buntaj mesoj, en kiuj tiuj kantoj havas gravan rolon. La titolo de la originalo estas "Lord I want" kaj la strofoj estas "Lord I want to be a Christian", "Lord I want to be more holy", kaj similaj. Manuel Pancorbo ne tradukis, sed adaptis tekston kies enhavo estas pli universale akceptebla.
Subjects:
Gospelo
Adaptaĵoj muzikaj
Zamenhof-tago
Editor's version:
http://www.youtube.com/watch?v=a3qM1W_E8Ig&feature=plcp
Collections
  • Videoj · Vídeos

Bajo licencia / Sub licenco Creative CommonsCreative Commons by-nc-nd

Federación Española de Esperanto

Via kontribuo estas necesa, via helpo permesos al ni teni la servon

Necesitamos tu ayuda para mantener el servicio.

Contact Us