FEE

Bitoteko

Federación Española de Esperanto
View Item 
  •   Bitoteko Home
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Monografioj · Monografías
  • View Item
  •   Bitoteko Home
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Monografioj · Monografías
  • View Item
  • esperanto
  • English
  • español
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Browse

All of BitotekoSections & CollectionsAuthorsTitlesSubjectsDocument typesThis CollectionAuthorsTitlesSubjectsDocument types

My Account

Login

Links

Biblioteca Juan Régulo PérezCatálogoBiblioteca virtualTradukoteko

Ilustraciones e ilustradores del capítulo "El Rocío", en Platero y yo / Juan de Dios Montoto Sarriá

Thumbnail
View/Open
Montoto_Ilustraciones_ilustradores_capitulo_El_Rocio_Platero_y_yo_2013.pdf (1.225Mb)
URI:
https://hdl.handle.net/11013/4483
Metadata
Show full item record
Authors:
Montoto Sarriá, Juan de Dios
Editorial:
[Almonte, Huelva] : [Pontificia, Real e Ilustre Hdad. Matriz de Ntra. Sra. del Rocío de Almonte], [2013]
Edition date:
2013
Description::
Teksto en la hispana, resumoj en la hispana kaj la angla
 
23 p. : il.
Briefing:
Sur la paĝo 185a (3a de la dokumento) aperas mencio pri la esperanta eldono: "En 2009 aparece la traducción de Platero y yo al idioma universal por definición, el Esperanto. Auspiciada por la Federación Andaluza de Esperanto, y gracias al interés de su secretario Chema Rodríguez, el buen traductor Miguel Gutiérrez Adúriz realiza una bella traducción de una obra que llevaba estudiando muchos años. La muy digna edición, lleva dibujos de Pedro Ullate López. En la página sesenta y seis comienza el capítulo dedicado a la llegada de las carretas rocieras a Moguer, traducido el título como «La Pilgrimado» (en esperanto: la peregrinación), y la siguiente página lleva un dibujo a plumilla donde dos carretas hacen camino entre matojos y arenas".
Subjects:
Jiménez, Juan Ramón. Platero y yo. El Rocío
Ilustraĵoj
Is part of:
Exvoto, año III, n. 2, p. 173-195
Editor's version:
http://www.aytomoguer.es/files/Inscripciones/Juan%20de%20Dios%20Montoto.pdf
Collections
  • Monografioj · Monografías

Bajo licencia / Sub licenco Creative CommonsCreative Commons by-nc-nd

Federación Española de Esperanto

Via kontribuo estas necesa, via helpo permesos al ni teni la servon

Necesitamos tu ayuda para mantener el servicio.

Contact Us