FEE

Bitoteko

Hispana Esperanto-Federacio
Vidu la rikordon 
  •   Bitoteka ĉefpaĝo
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Videoj · Vídeos
  • Vidu la rikordon
  •   Bitoteka ĉefpaĝo
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Videoj · Vídeos
  • Vidu la rikordon
  • Esperanto
  • español
  • english
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Serĉu tra la indeksoj

La tuta BitotekoSekcioj & KolektojAŭtorojTitolojTemojSpecoj de dokumentojĈi kolektoAŭtorojTitolojTemojSpecoj de dokumentoj

Mia konto

Ensalutu

LIGILOJ

Biblioteko Juan Régulo PérezTradukoteko

Malfermu belulino / Sinkopo ; [tradukis Kaj Tiel Plu ; adaptis Simone Schumacher]

Thumbnail
Vidu/Malfermu
Sinkopo_Malfermu_belulino.mp4 (23.37Mb)
URI:
https://hdl.handle.net/11013/4792
Metadatenoj
Montru kompletan rikordon
Pliaj titoloj:
[Avrix mi galanica. Esperanto]
Aŭtoroj:
Kvaropo Sinkopo (muzika ensemblo)
Kaj Tiel Plu (muzika ensemblo)
Schumacher, Simone
Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (70a. 2011. San Lorenzo de El Escorial)
Eldoninto:
[Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011
Eldondato:
2011
Priskribo:
Daŭro: 2 min., 37 sek.
Resumo:
La hispana kvaropo Sinkopo prezentas sian esperantan version de la popola sefarda kanto "Avrix mi galanica" (Malfermu belulino), tradukita de muzikgrupo Kaj Tiel Plu, kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Sankta Laŭrenco Eskoriala (Madrido, 2011)
Temo:
Popolkantoj sefardaj
Tradukoj esperantaj
Kolektoj
  • Videoj · Vídeos

Bajo licencia / Sub licenco Creative CommonsCreative Commons by-nc-nd

Hispana Esperanto-Federacio

Via kontribuo estas necesa, via helpo permesos al ni teni la servon

Necesitamos tu ayuda para mantener el servicio.

Kontakto