FEE

Bitoteko

Federación Española de Esperanto
View Item 
  •   Bitoteko Home
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Monografioj · Monografías
  • View Item
  •   Bitoteko Home
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Monografioj · Monografías
  • View Item
  • Esperanto
  • español
  • english
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Browse

All of BitotekoSections & CollectionsAuthorsTitlesSubjectsDocument typesThis CollectionAuthorsTitlesSubjectsDocument types

My Account

Login

Links

Biblioteca Juan Régulo PérezTradukoteko

Esperanto kaj Ido, malsamaj vojoj sur Parnason : kompara studo pri la disvolviĝo de Esperanto kaj Ido kiel poeziaj lingvoj / Gonçalo Neves

Thumbnail
View/Open
Neves_Esperanto_Ido_malsamaj_vojoj_sur_Parnason_2019.pdf (1.237Mb)
URI:
https://hdl.handle.net/11013/5586
Metadata
Show full item record
Authors:
Neves, Gonçalo
Editorial:
Espinho : Drako, 2019
Edition date:
2019
Description::
Reviziita, pliampleksigita kaj ĝisdatigita eldono
 
98 p. : il.
Briefing:
Surbaze de ampleksa bibliografio (el ĉ. 90 referencoj), la aŭtoro esploras kaj analizas la malsamajn cirkonstancojn kaj kondiĉojn, en kiuj Esperanto kaj Ido elformiĝis kiel poeziaj lingvoj, t.e. kiel periloj de poezia belo originale aŭ traduke, kaj ankaŭ la klare kontrastan sintenon de Zamenhof kaj Couturat rilate la frutempan aplikon de la du kuzaj lingvoj, iam rivalaj, al tiu speciala kaj grava kampo literatura. La verko, ilustrita per 46 bildoj pri Esperanto- kaj Ido-verkistoj, -verkoj kaj -gazetoj (iuj raraj, ekzemple, pri Zamenhof fumanta) donas ankaŭ personajn komparajn detalojn pri la du eminentuloj, i.a. pri ilia edukiĝo kaj rilato al tabako kaj alkoholaĵoj, kaj prezentas kronologian resumon pri la literatura disvolviĝo de Ido post la morto de Couturat kaj post la morto de Juste. Ĝi enhavas ankaŭ apendicon kun kvar malsamaŭtoraj Ido-tradukoj de La Espero kaj detalajn indeksojn de menciitaj personoj, verkoj, periodaĵoj, lingvoj, lokoj kaj bildoj.
Subjects:
Esperanto
Ido
Literaturo
Zamenhof, L. L.
Couturat, Louis
Editor's version:
https://archive.org/details/Esperanto_kaj_Ido_malsamaj_vojoj_sur_Parnason
Collections
  • Monografioj · Monografías

Bajo licencia / Sub licenco Creative CommonsCreative Commons by-nc-nd

Federación Española de Esperanto

Via kontribuo estas necesa, via helpo permesos al ni teni la servon

Necesitamos tu ayuda para mantener el servicio.

Contact Us