FEE

Bitoteko

Hispana Esperanto-Federacio
Vidu la rikordon 
  •   Bitoteka ĉefpaĝo
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Videoj · Vídeos
  • Vidu la rikordon
  •   Bitoteka ĉefpaĝo
  • Biblioteko · Biblioteca
  • Videoj · Vídeos
  • Vidu la rikordon
  • Esperanto
  • español
  • english
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Serĉu tra la indeksoj

La tuta BitotekoSekcioj & KolektojAŭtorojTitolojTemojSpecoj de dokumentojĈi kolektoAŭtorojTitolojTemojSpecoj de dokumentoj

Mia konto

Ensalutu

LIGILOJ

Biblioteko Juan Régulo PérezTradukoteko

Kudril' / música y texto, Laura García Olalla ; traducción al esperanto, Liven Dek ; voces, Inés Moraleda Barberà y Àngel Moraleda García ; piano, Anna Crexells

Thumbnail
Vidu/Malfermu
KUDRIL_Laura_Garcia_Olalla.mp4 (22.13Mb)
URI:
https://hdl.handle.net/11013/6535
Metadatenoj
Montru kompletan rikordon
Pliaj titoloj:
[Aguja. Esperanto]
Aŭtoroj:
García Olalla, Laura
Dek, Liven
Moraleda Barberá, Inés
Moraleda García, Àngel
Crexells, Anna
Eldoninto:
[S.l.] : [L. García], 2021
Eldondato:
2021
Priskribo:
Daŭro: 9 min., 23 sek.
Resumo:
Oficiala premiero en la festivalo Off Liceu, Gran Teatre del Liceu, Barcelona.
 
Kudril' estas infana kanto en Esperanto, postludo al la surscenigitaj kantoj "Cuestión de pelotas". La melodio baziĝas sur la ripetata muzika motivo de la kanto "Alia infano", la dua de la sama triptiko "Cuestión de pelotas". Dum Kudril' ludatas vive, la lumo en la ĉambro malfortiĝas kaj informa projekcio okazas pri la drameca temo, kiun la kompleta verko traktas: infansklaveco. "Cuestión de pelotas" estas enscenigita kanto-triptiko por voĉo kaj piano.
Temo:
Kantoj hispanlingvaj
Tradukoj esperantaj
Infansklaveco
Ĝi estas parto de:
Cuestión de pelotas
Versio de la eldoninto:
https://youtu.be/ts9sDbyKxEk
Kolektoj
  • Videoj · Vídeos

Bajo licencia / Sub licenco Creative CommonsCreative Commons by-nc-nd

Hispana Esperanto-Federacio

Via kontribuo estas necesa, via helpo permesos al ni teni la servon

Necesitamos tu ayuda para mantener el servicio.

Kontakto