Listigu Monografioj · Monografías laŭ temo "Tradukoj esperantaj"
Montrataj rikordoj 61-80 el 198
-
La jeso de knabinoj : triakta proza komedio / originalo de Leandro F. Moratín ; esperantigita de Norman McLean
(Projekto Gutenberg, 2014) -
Julio Cezaro / William Shakespeare ; el la angla tradukis D. H. Lambert
([Tyresö] : Inko, 2002, 2002) -
Justa Chess : romanetoj por knaboj / Vláďa Zíka ; el la ĉeĥa tradukis Petr Tomašovský
([Tyresö] : Inko, 2003, 2003) -
La ĵusnaskito : nekredebla historio / de Ricardo Becerro de Bengoa ; el la hispana originalo tradukis José Fernando Berenguer
(Purmerend : J. Muusses, 1937, 1937) -
Kalejdoskopo : poemaro / Viktor Galeski ; tradukis en Esperanton Nikola Uzunov
([Tyresö] : Inko, 2002, 2002) -
Kataluna antologio : verko rekompencita de la "Esperantista Akademio" / kompilita kaj plejparte tradukita de Jaume Grau Casas
(Barcelona : Ibérica, 1931, 1931) -
Kie brulas, ĝentlemanoj? : 50 senrimaj poemoj / Charles Bukowski ; el germanaj tradukoj elektika kaj tradukita de Cezar
([Tyresö] : Inko, 2003, 2003) -
Konstrui fajron / Jack London ; esperantigis D. C.
(Laroque Timbaut : Cercle Espérantiste de l’Agenais "Laŭte!", 1984, 1984) -
Kuracisto per batoj : triakta proza komedio / de Leandro Fernández Moratín ; esperanten tradukis Vicente Inglada
([S.l.] : [s.n.], 1906 (Valencia : Tip. Moderna), 1906) -
Kurioza okazaĵo : triakta komedio / Carlo Goldoni ; el la itala tradukis Mevo
(Tyresö : Inko, 2001, 2001) -
La avarulo : kvinakta komedio / Molière ; el la franca tradukis Sam. Meyer
([Tyresö] : Inko, 2003, 2003) -
La aventuroj de Pinokjo / Carlo Collodi ; el la itala tradukis Giuseppe Croatini ; ilustraĵoj de Enrico Mazzanti
([Tyresö] : Inko, 2002, 2002) -
La batalo de l’ vivo / Charles Dickens ; tradukis el germana traduko L. L. Zamenhof
(Tyresö : Inko, 2001, 2001) -
La birdotimigilo de Oz / de L. Frank Baum ; ilustrita de John R. Neill ; tradukita de Donald Broadribb
([S.l. : D. Broadribb], 2000, 2000) -
La blanka malsano : triakta dramo / Karel Čapek ; el la ĉeĥa tradukis Th. Kilian
([Tyresö] : Inko, 2002, 2002) -
La blankĉevala rajdanto / Theodor Storm ; tradukis el la germana Heino Heitmüller
(Tyresö : Inko, 2001, 2001) -
La ĉiama kantaĵo : dramdialogo de Santiago Rusiñol / el la kataluna lingvo tradukis Alfonso Sabadell
([S.l.] : [s.n.], 1910 (Barcelona : Pres. Josefo Doria), 1910) -
La diplomato kiu ridis / Ralph Harry ; ilustrita de Vane Lindesay ; [tradukita de la angla al Esperanto de la aŭtoro]
([S.l. : s.n.], 2000, 2000)