Browsing by Author "Fernández, Miguel"
Now showing items 1-20 of 127
-
Al vi mi malfidelas / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández
Montes, Inocencia; Fernández, Miguel; Manero, Ana ([S.l.] : Masko Filmoj, [2023], 2023)La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], ... -
Al vi, Don Juan, kiu, laŭdire, mortis : (omaĝe al Juan Régulo Pérez) / Miguel Fernández ; deklamas Antonio del Barrio
Fernández, Miguel; Barrio, José Antonio del; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)José Antonio de Barrio, Prezidanto de HEF, omaĝas Profesoron Juan Régulo Pérez, en la centjara jubileo de lia naskiĝo, deklamante la poemon "Al vi, Don Juan, kiu, laudire, mortis", originale verkita de Miguel Fernández, ... -
Andaluza angulo / Miguel Fernández
Fernández, Miguel; Manero, Ana; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (86a. 2013. Madrido) ([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Ana Manero deklamas la poemon "En Granado, kun Federico García Lorca", originale verkita de Miguel Fernández, kiu tuj poste deklamas esperante kaj kantas hispane "La baladeto pri la tri riveroj" (Baladilla de los tres ... -
Balado pri la homo, kiu neniam iris al Granado / Rafael Alberti ; deklamas Rafael Mateos
Alberti, Rafael; Fernández, Miguel; Mateos, Rafael; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (73a. 2014. Ronda); Andaluzia Kongreso de Esperanto (18a. 2014. Ronda) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Rafael Mateos deklamas la poemon "Balado pri la homo, kiu neniam iris al Granado" de Rafael Alberti, ene de la spektaklo "Vivu la Teatro" de Miguel Fernández, prezentita en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto ... -
BK-UEA : finaj vortoj de la prezidanto / Miguel Fernández, prezidanto de la BK-Komisiono
Fernández, Miguel; Universala Esperanto-Asocio. Kongreso (108a. 2023. Torino) ([S.l.] : [Ekstremoj], [2023], 2023) -
BK-UEA : rezulto de la Belartaj Konkursoj 2022 / Miguel Fernández, prezidanto de la BK-Komisiono
Fernández, Miguel; Universala Esperanto-Asocio. Kongreso (107a. 2022. Montrealo) ([S.l.] : [Ekstremoj], [2022], 2022)Miguel Fernández, prezidanto de la Komisiono de la Belartaj Konkursoj de UEA, legas la liston de premiitaj verkoj kaj aŭtoroj en 2022. -
BK-UEA : rezulto de la Belartaj Konkursoj 2024 / Miguel Fernández (BK-prezidanto)
Fernández, Miguel; Universala Esperanto-Asocio. Kongreso (109a. 2024. Aruŝo) ([S.l.] : [Ekstremoj], [2022], 2024)Miguel Fernández, prezidanto de la Komisiono de la Belartaj Konkursoj de UEA, legas la liston de premiitaj verkoj kaj aŭtoroj en 2024. -
Bohemia nokto / Miguel Fernández
Fernández, Miguel; Iberia Renkontiĝo (9a. 2013. Madrido) ([Madrid] : HEJS, 2013, 2013)Kelkaj momentoj de la "Bohemia nokto" kadre de la 9a Iberia Renkontiĝo okazinta en Madrido en 2013, dum kiu Miguel Fernández parolas pri la verko "Bohemiaj lumoj" de Valle-Inclán -
La bona lupeto / [kantas] Miguel Fernández
Goytisolo, José Agustín; Ibáñez, Paco; Fernández, Miguel; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (86a. 2013. Madrido) ([Madrid] : SATeH, 2013, 2014)Miguel Fernández, kune kun la publiko, kantas "La bona lupeto" (El lobito bueno) de Agustín Goytisolo, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto ... -
La bona lupeto / [kantas] Miguel Fernández
Goytisolo, José Agustín; Ibáñez, Paco; Fernández, Miguel; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (86a. 2013. Madrido) ([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Miguel Fernández kantas "La bona lupeto" (El lobito bueno) de José Agustín Goytisolo, muzikigita de Paco Ibáñez kaj tradukita de li mem kune kun la publiko, kiu spektis la prezenton de lia libro "Poezio: armilo ŝargita per ... -
Cambio climático, otra lluvia = Klimatŝanĝo, alia pluvo / Miguel Fernández
Fernández, Miguel ([San Sebastián de los Reyes, Madrid] : Radio Utopía, 2019, 2019-09-28)Miguel Fernández deklamas la hispanlingvan tradukon de sia poemo Klimatŝanĝo, alia pluvo (Cambio climático, otra lluvia) kaj tuj sekve la originalan version, kadre de la programo "Poetas por el clima", en "Espacio Utopía" ... -
Cristina Peri Rossi : Premio Cervantes 2021
Peri Rossi, Cristina; Fernández, Miguel; Manero, Ana ([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Ana Manero recitas du poemojn de la urugvaja verkistino Cristina Peri Rossi, kiu ricevis la premion Cervantes en 2021, tradukitaj de Miguel Fernández. -
Ĉiuj sciu ja ke mi ne mortis : omaĝo al Federico García Lorca kaj Fernando de Diego / Ana Manero, Duncan Charters, Miguel Fernández
Fernández, Miguel; Charters, Duncan; Manero, Ana; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (79a. 2021. Reta) ([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Ana Manero, Duncan Charters kaj Miguel Fernández triope prezentas la omaĝon al Federico García Lorca kaj Fernando de Diego, en la virtuale okazinta 79a Hispana Esperaranto-Kongreso. -
Ĉiuj steloj etas nokte / [prezentas] Miguel Fernández
Fernández, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (79a. 2021. Reta) ([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Miguel Fernández parolas pri la mikronovelaro "Ĉiuj steloj etas nokte", kaj deklamas la verkojn premiitajn en la Belartaj Konkursoj de UEA en 2018, 2019, 2020 kaj 2021, ĉe la virtuala okazigo de la 79a Hispana Esperanto-Kongreso. -
Danco makabra / Nikolino Rossi ; deklamas Miguel Fernández
Rossi, Nikolino; Fernández, Miguel; Universala Esperanto-Asocio. Kongreso (108a. 2023. Torino) ([S.l.] : [Ekstremoj], 2023, 2023)Miguel Fernández deklamas "Danco makabra" de Nicolino Rossi. La poemo ricevis la unuan premion en la branĉo Poezio de la Belartaj Konkursoj de UEA en 2023 -
Devus ekzisti tagoj en la kalendaro / Sacra Leal ; deklamas Clarisa Leal ; [traduko de Miguel Fenández]
Leal, Sacra; Leal, Clarisa; Fernández, Miguel ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Clarisa Leal deklamas la poemon "Devus ekzisti tagoj en la kalendaro", aŭtoritan de ŝia fratino Sacra Leal, en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Almagro -
Diantetoj / Calle del Barquillo con Miguel Fernández ; 77a Hispana Kongreso de Esperanto ; 51a Kongreso de Ilei
Monreal, Genaro; Galindo, Federico; Fernández, Miguel; Agrupación Musical de Pulso y Púa "Calle del Barquillo"; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (77a. 2018. Madrido); Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj. Kongreso (51a. 2018. Madrido) ([Madrido] : Federación Española de Esperanto-Hispana Esperanto-Federacio, 2018, 2018)Miguel Fernández kantas kun sia muzikgrupo "Calle del Barquillo" la kanton "Diantetoj" (Clavelitos), kun muziko de Genaro Monreal kaj teksto de Federico Galindo, en la 77a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 51a Kongreso ... -
Du poemoj / Miguel Fernández
Fernández, Miguel; Dek, Liven (Mga, 2010-06-14)Miguel Fernández deklamas la poemojn "Nuda virino", el sia verko "El la sonoraj soloj", eldonita de Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno kaj "El nia nio inta", aperinta en la libro "Ibere libere", eldonita de la Internacia ... -
Duondorme : el la poemaro "La profil' de viaj spuroj" / teksto kaj deklamado, Miguel Fernández Martín ; muziko, Pedro Vilarroig
Fernández, Miguel; Vilarroig, Pedro (Mga, 2011-01-16)"Duondorme", poemo el "La profil' de viaj spuroj", aperinta en la libro "Ibere libere". -
Ek al barikadoj! / [kantas] Miguel Fernández, Liven Dek kaj Manuel Pancorbo
Fernández, Miguel; Dek, Liven; Pancorbo, Manuel; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (86a. 2013. Madrido) ([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Miguel Fernández, kune kun Manuel Pancorbo kaj Liven Dek, kantas "Ek al barikadoj!" en la prezento de sia libro "Poezio: armilo ŝargita per futuro", en la 86a SAT-Kongreso okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a ...