| dc.contributor.author | Marco, Concha de | |
| dc.contributor.author | Fernández, Miguel | |
| dc.contributor.author | Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (83a. 2025. Soria) | |
| dc.date.accessioned | 2025-05-27T18:18:10Z | |
| dc.date.available | 2025-05-27T18:18:10Z | |
| dc.date.issued | 2025-05 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11013/7554 | |
| dc.description | Daŭro: 3 min, 34 sek | eo |
| dc.description.abstract | Miguel Fernández deklamas la poemon Ĉio finiĝas antaŭ ol komenciĝi, de Concha de Marco, en traduko de la deklamanto mem, kiu estis prezentita, kune kun aliaj elektitaj poemoj, dum la ekspozicio "Esperanto, de utopía a realidad", en la kulturcentro "Espacio Santa Clara" de Soria, kadre de la celebrado en tiu urbo de la 83a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta de la 1a ĝis la 4a de majo 2025 | eo |
| dc.language.iso | eo | eo |
| dc.publisher | [Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2025] | eo |
| dc.subject | Poemoj hispanlingvaj | eo |
| dc.subject | Tradukoj esperantaj | eo |
| dc.subject | Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (83a. 2025. Soria) | eo |
| dc.title | Ĉio finiĝas antaŭ ol komenciĝi / Concha de Marco ; deklamas Miguel Fernández ; 83a Hispana Esperanto-Kongreso | eo |
| dc.title.alternative | [Todo termina antes de comenzar. Esperanto] | eo |
| dc.type | Video | eo |
| dc.relation.publisherversion | https://youtu.be/8i1QtJ6mEAM?feature=shared | eo |
| europeana.dataProvider | Bitoteko (Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio) | |
| europeana.provider | Hispana | |
| europeana.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| europeana.type | VIDEO | |
