"Poesía luz me urge", el poemario trilingüe de Armando Silles (esperanto, portugués, castellano)

Abstract

Prezentado de la libro Poesía luz me urge / Poezio lumo al mi urĝas / Urge-me poesia-luz, laŭ ties titoloj respektive en la hispana, Esperanto kaj la portugala. Temas pri elektita poemaro, eldonita en 2025 de Caraba Ibérica. En la radioprogramo partoprenis la aŭtoro, Armando Silles McLaney, kaj unu el la tradukistoj, la esperantisto kaj poeto Miguel Fernández, kaj ankaŭ Ana Manero, bibliotekistino de Hispana Esperanto-Federacio, kaj Manolo Parra, ĝia sekretario. Suso Moinhos, kiu verkis la prologon kaj redaktis la tekston, partoprenis ankaŭ per sendita sonregistraĵo.