Listigu laŭ aŭtoro "Manero, Ana"
Montrataj rikordoj 1-20 el 56
-
125a datreveno de la unua eldono de Hamleto en Esperanto : [3a parto, Ofelio / William Shakespeare ; deklamita de Ana Manero kaj Franciska Toubale]
([S.l.] : H[istoriejo], 2019, 2019)La una eldono de Hamleto (Hamlet) de Ŝekspiro (Shakespeare) aperis en 1894, tradukita de L.L. Zamenhof. Ofelio estas Ana Manero kaj Franciska Toubale. La tuta teksto legeblas senpage ĉe: http://www.gutenberg.org/ebooks/37279 -
Al la edzino de mia amato / Marjorie Boulton ; 77a Hispana Kongreso de Esperanto
([Madrido] : Federación Española de Esperanto-Hispana Esperanto-Federacio, 2018, 2018)Sara Spanò kaj Ana Manero deklamas la poemon "Al la edzino de mia amato" de Marjorie Boulton, en la omgaĝo farita al ŝi kadre de la programero "Vivu la Teatro!", en la 77a Hispana Kongreso de Esperanto, , okazinta kune kun ... -
Al vi mi malfidelas / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández
([S.l.] : Masko Filmoj, [2023], 2023)La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], ... -
Amor ciego = Blinda amo / Rosa Montero ; tradukis kaj legas Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la “Tago de la verkistinoj 2020” Ana Manero legas fragmenton de "Blinda amo" (Amor ciego) de Rosa Montero, el la novelaro "Amantoj kaj malamikoj" (Amantes y enemigos), aperinta en Beletra Almanako n-ro 19a. -
Andaluza angulo / Miguel Fernández
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Ana Manero deklamas la poemon "En Granado, kun Federico García Lorca", originale verkita de Miguel Fernández, kiu tuj poste deklamas esperante kaj kantas hispane "La baladeto pri la tri riveroj" (Baladilla de los tres ... -
Bambi / rekreita de Ricardo Albert Reyna ; legita de Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Ana Manero prezentas la fabelon Bambi, adaptita de Ricardo Albert Reyna, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", prezentita de Miguel Fernández kaj Ana Manero en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Almagro -
Bazaj katalogaj scioj / Ana Manero ; 103a Universala Kongreso de Esperanto, Lisbono 2018
(2018)Prezentita dum la laborkunsido pri bibliotekoj okazinta kadre la 103a UK en Lisbono, 2018 -
La biblioteca digital de la Federación Española de Esperanto : Jornada sobre el valor del esperanto como fenómeno intercultural, 15 diciembre 2012 / Ana Manero
(2012-12-15)Prezento de Bitoteko de Hispana Esperanto-Federacio kadre de la Simpozio pri la valoro de Esperanto kiel interkultura fenomeno, la 15an de decembro de 2012 -
Bitoteko / Ana Manero ; 75a Hispana Kongreso de Esperanto, Herrera del Duque, 2016
(2016)Prezentita dum la AMO-Seminario okazinta kadre de la 75a Hispana Esperanto-Kongreso en Herrera del Duque. -
Bitoteko : survoje al Europeana! / Ana Manero, Miguel Ángel Sancho
(2012-05-01)Prezento de la lastaj plibonigoj kaj atingoj en rilato al la Projekto Bitoteko de Hispana Esperanto-Federacio kadre de la 71a Hispana Esperanto-Kongreso, Almagro, 27 apr. - maj. 2012. -
La Bitoteko de Hispana Esperanto-Federacio / Ana Manero
(2013-11-30)Prezento de la Bitoteko de Hispana Esperanto-Federacio en la Centra Oficejo de Universala Esperanto-Asocio (Roterdamo) kadre de la Malferma Tago okazinta la 30an de novembro de 2013. -
Bitoteko kadre de la servoj de Biblioteko Juan Régulo Pérez
(2021)Prezentita dum la unua renkontiĝo de la partnera projekto Reta Edukado Nun de Erasmus+, dediĉita interalie al la temo de pretigado de ciferecaj dokumentoj, efika arkivigado kaj bonkvalita libro-eldonado. Ĝi okazis en ... -
Bitoteko kadre de la servoj de Biblioteko Juan Régulo Pérez / Ana Manero
(2017)Prezentita en Varsovio, 2017, okaze de la celebrado de la 100a datreveno de la morto de Zamenhof. -
Blinda amo / Rosa Montero ; tradukis kaj legas, Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la “Tago de la verkistinoj 2020” Ana Manero legas fragmenton de "Blinda amo" (Amor ciego) de Rosa Montero, el la novelaro "Amantoj kaj malamikoj" (Amantes y enemigos), aperinta en Beletra Almanako n-ro 19a. -
Cristina Peri Rossi : Premio Cervantes 2021
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Ana Manero recitas du poemojn de la urugvaja verkistino Cristina Peri Rossi, kiu ricevis la premion Cervantes en 2021, tradukitaj de Miguel Fernández. -
Ĉiuj sciu ja ke mi ne mortis : omaĝo al Federico García Lorca kaj Fernando de Diego / Ana Manero, Duncan Charters, Miguel Fernández
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Ana Manero, Duncan Charters kaj Miguel Fernández triope prezentas la omaĝon al Federico García Lorca kaj Fernando de Diego, en la virtuale okazinta 79a Hispana Esperaranto-Kongreso. -
De Openbiblio al Koha : nova retkatalogo de Biblioteko Juan Régulo Pérez / Ana Manero ; 75a Hispana Kongreso de Esperanto, Herrera del Duque 2016
(2016)Prezentita dum la AMO-Seminario okazinta kadre de la 75a Hispana Esperanto-Kongreso -
Dialogo / Julia Sigmond ; [teatrece prezentita de] Ana Manero kaj Manolo Parra
([S.l.] : Masko Filmoj, [2020], 2020)Ĉi filmeto estas parto de la Ceremonio de Disdono de Premioj de la Belartaj Konkursoj en 2020. -
El esfuerzo cotidiano de las mujeres = La ĉiutaga penado de virinoj / Elvira Lindo ; [tradukis, Antonio Valén] ; legas, Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)Ana Manero legas hispane kaj esperante la tekston "La ĉiutaga penado de virinoj" (El esfuerzo cotidiano de las mujeres), kiun Elvira Llindo verkis kiel prezento de la 5a okazigo de la "Tago de la verkistinoj". La esperantan ...
