Listigu laŭ aŭtoro "Toubale, Franciska"

125a datreveno de la unua eldono de Hamleto en Esperanto : [3a parto, Ofelio / William Shakespeare ; deklamita de Ana Manero kaj Franciska Toubale]

Shakespeare, William; Manero, Ana; Toubale, Franciska ([S.l.] : H[istoriejo], 2019, 2019)

La una eldono de Hamleto (Hamlet) de Ŝekspiro (Shakespeare) aperis en 1894, tradukita de L.L. Zamenhof. Ofelio estas Ana Manero kaj Franciska Toubale. La tuta teksto legeblas senpage ĉe: http://www.gutenberg.org/ebooks/37279

Ankaŭ mi estas homo / [el la poemaro Kallskänken (Malvarma bufedo) de Jenny Wrangborg ; tradukita de Gunnar Gällmo ; deklamas] Franciska Toubale ; 92a Sennacieca Asocio Tutmonda Kongreso

Wrangborg, Jenny; Gällmo, Gunnar; Toubale, Franciska; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (92a. 2019. Barcelono) ([Madrid] : SATEH, 2019, 2019-08)

Homoj kaj Esperanto / Franciska Toubale

Toubale, Franciska ([S.l.] : Masko Filmoj, [2019], 2019)

Franciska Toubale parolas pri 3ZZZ Radio en Esperanto.

[Intervjuo kun Jorge Camacho pri Beletra Almanako en Radio 3ZZZ Melburno / Franciska Toubale]

Camacho, Jorge; Toubale, Franciska (2013-12-30)

Mi estas ankoraŭ infano : poemo de Venelin Mitev / Franciska Toubale

Mitev, Venelin; Toubale, Franciska; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (86a. 2013. Madrido) ([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)

Franciska Toubale deklamas la poemon "Mi estas ankoraŭ infano" de la bulgara esperanta poeto Venelin Mitev, kadre de la spektaklo "Vivu la teatro", organizita de Miguel Fernández, en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido ...