Listigu laŭ aŭtoro "Toubale, Franciska"
-
125a datreveno de la unua eldono de Hamleto en Esperanto : [3a parto, Ofelio / William Shakespeare ; deklamita de Ana Manero kaj Franciska Toubale]
Shakespeare, William; Manero, Ana; Toubale, Franciska ([S.l.] : H[istoriejo], 2019, 2019)La una eldono de Hamleto (Hamlet) de Ŝekspiro (Shakespeare) aperis en 1894, tradukita de L.L. Zamenhof. Ofelio estas Ana Manero kaj Franciska Toubale. La tuta teksto legeblas senpage ĉe: http://www.gutenberg.org/ebooks/37279 -
Ankaŭ mi estas homo / [el la poemaro Kallskänken (Malvarma bufedo) de Jenny Wrangborg ; tradukita de Gunnar Gällmo ; deklamas] Franciska Toubale ; 92a Sennacieca Asocio Tutmonda Kongreso
Wrangborg, Jenny; Gällmo, Gunnar; Toubale, Franciska; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (92a. 2019. Barcelono) ([Madrid] : SATEH, 2019, 2019-08) -
Esperanto : 120 años de historia en Bizkaia : [entrevista a Susana Zabaco, Jesús Miguel García Iturrioz, Larisa Osadchuk y Franciska Toubale en Radio EITB, con ocasión del 84º Congreso Español de Esperanto, Portugalete, del 14 al 18 de julio 2026]
Zabaco, Susana; García Iturrioz, Jesús Miguel; Osadchuk, Larisa; Toubale, Franciska; Radio EITB (2026-07-16)"El Grupo Esperantista de Bilbao cumple 120 años acogiendo el congreso que reúne a más de un centenar de expertos en la lengua planificada más hablada del mundo. Conversamos con Susana Zabaco, responsable cultural del ... -
Homoj kaj Esperanto / Franciska Toubale
Toubale, Franciska ([S.l.] : Masko Filmoj, [2019], 2019)Franciska Toubale parolas pri 3ZZZ Radio en Esperanto. -
Mi estas ankoraŭ infano : poemo de Venelin Mitev / Franciska Toubale
Mitev, Venelin; Toubale, Franciska; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (86a. 2013. Madrido) ([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Franciska Toubale deklamas la poemon "Mi estas ankoraŭ infano" de la bulgara esperanta poeto Venelin Mitev, kadre de la spektaklo "Vivu la teatro", organizita de Miguel Fernández, en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido ...





