Browsing Biblioteko · Biblioteca by Author "Fernández, Miguel"
Now showing items 21-40 of 118
-
Devus ekzisti tagoj en la kalendaro / Sacra Leal ; deklamas Clarisa Leal ; [traduko de Miguel Fenández]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Clarisa Leal deklamas la poemon "Devus ekzisti tagoj en la kalendaro", aŭtoritan de ŝia fratino Sacra Leal, en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Almagro -
Diantetoj / Calle del Barquillo con Miguel Fernández ; 77a Hispana Kongreso de Esperanto ; 51a Kongreso de Ilei
([Madrido] : Federación Española de Esperanto-Hispana Esperanto-Federacio, 2018, 2018)Miguel Fernández kantas kun sia muzikgrupo "Calle del Barquillo" la kanton "Diantetoj" (Clavelitos), kun muziko de Genaro Monreal kaj teksto de Federico Galindo, en la 77a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 51a Kongreso ... -
Du poemoj / Miguel Fernández
(Mga, 2010-06-14)Miguel Fernández deklamas la poemojn "Nuda virino", el sia verko "El la sonoraj soloj", eldonita de Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno kaj "El nia nio inta", aperinta en la libro "Ibere libere", eldonita de la Internacia ... -
Duondorme : el la poemaro "La profil' de viaj spuroj" / teksto kaj deklamado, Miguel Fernández Martín ; muziko, Pedro Vilarroig
(Mga, 2011-01-16)"Duondorme", poemo el "La profil' de viaj spuroj", aperinta en la libro "Ibere libere". -
Ek al barikadoj! / [kantas] Miguel Fernández, Liven Dek kaj Manuel Pancorbo
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Miguel Fernández, kune kun Manuel Pancorbo kaj Liven Dek, kantas "Ek al barikadoj!" en la prezento de sia libro "Poezio: armilo ŝargita per futuro", en la 86a SAT-Kongreso okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a ... -
En Granado, kun Federico García Lorca / Miguel Fernández
([S.l.] : Masko Filmoj, [2025], 2025)La poeto, kaj prezidanto de la Belartaj Konkursoj de UEA, Miguel Fernández, deklamas sian poemon "En Granado, kun Federico García Lorca", aperinta en la verko "El miaj sonoraj soloj", eldonita de IEM en la libroserio ... -
En la komenco / Blas de Otero ; deklamas Ana Atienza
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Ana Atienza deklamas la poemon "En la komenco" de Blas de Otero, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto 2013. Prezentas ŝin Ana Manero kaj ... -
En noktoj sen vi / Miguel Fernández ; verkis, Demetrio Ortiz [kaj María Teresa Márquez] ; tradukis kaj kantis, Miguel Fernández ; produktis la filmon, Liven Dek kaj Javier Romero Tello
([S.l.] : Masko Filmoj, [2025], 2025)Miguel Fernández kantas sian esperantan tradukon de "Mis noches sin ti" (En noktoj sen vi) de la komponisto Demetrio Ortiz kun teksto de María Teresa Márquez. -
En vesper' aperis pluv' / [verkis, Armando Manzanero ; tradukis kaj kantas], Miguel Fernández ; 75a Hispana Esperanto-Kongreso
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2016, 2016)Miguel Fernández kantas "En vesper' aperis pluv'" (Esta tarde vi llover) en la 75a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Herrera del Duque de la 30a de junio ĝis la 4a de julio 2016, kadre de la programero Lirika-muzika ... -
Eraris, ve! la kolombo : porokaza kantogrupo / Rafael Alberti kaj Carlos Guastavino
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Franjo Leveque, Ana Atienza, Manolo Pancorbo, Pedro Vilaroig kaj Vinko Markovo kuniĝis por koruse kanti "Eraris, ve!, la kolombo", tradukita de Miguel Fernández, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, ... -
Esperantigitaj voĉoj de andaluzaj poetoj / Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-05)Miguel Fernández konatigas nin kun plej gravaj andaluzaj poetoj, kies verkoj estas tradukitaj kaj eldonitaj en Esperanto, en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso samtempe okazintaj ... -
Esperanto y poesía : presentación del poemario Semilla de arrebol / por Miguel Fernández Martín
(2021)Prezentado de la poemaro "Semilla de arrebol", de Miguel Fernández, kun enkonduko pri la lingvo Esperanto. La poemaro konsistas el elektitaj originalaj poemoj tradukitaj en la hispanan de la aŭtoro mem. Temas pri virtuala ... -
Esperanto, de utopía a realidad / José Antonio del Barrio, director de la Fundación Esperanto y Miguel Fernández, escritor, poeta y traductor en esperanto
([Segovia] : [Segovia Esperanto-Asocio], [2025], 2025)Prelegoj de José Antonio del Barrio, direktoro de Fondaĵo Esperanto, kaj Miguel Fernández, esperanto-verkisto, okazintaj en la Publika Biblioteko de Segovio (Biblioteca Pública de Segovia) la 7an de februaro 2025. La ... -
Etaj aferoj / [aŭtoris, Joan Manuel Serrat ; tradukis kaj kantas] Miguel Fernández ; 75ª Hispana Esperanto Kongreso
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2016, 2016)Miguel Fernández kantas "Etaj aferoj" (Esas pequeñas cosas) de J. M. Serrat, en la programero "Lirika-muzika vespero" de la 75a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Herrera del Duque de la 30a de junio ĝis la 4a de ... -
Federico García Lorca, un poeta extremadamente universal y extremadamente local / Miguel Fernández ; presentación, José Antonio del Barrio
([Madrid : Federación Española de Esperanto, 2018], 2019-04)Parolado de Miguel Fernández, tradukanto de Lorca en Esperanton, pri la temo "Federico García Lorca, poeto ekstreme universala kaj ekstreme loca", okaze de la Nokto de la Libroj (La Noche de los Libros), akivaĵo ĉiujare ... -
Festa kanto / Hector Hodler ; deklamis, Miguel Fernández ; 53a Virtuala Esperanto-Konferenco de ILEI
([S.l.] : H[istoriejo], 2020, 2020)Miguel Fernández deklamas la poemon "Festa kanto" de Hector Hodler, kadre de VEKI-2020. Laŭ Claude Gacond "Festa kanto" estas poeziaĵo pli folklora ol vere arta. Tamen ĝi bone respegulas la tiaman spiritostaton de la ... -
Finiĝis la milito / Carmen Conde ; tradukis kaj legas Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la Tago de la verkistinoj" Miguel Fernández legas fragmenton el "Finiĝis la milito" (Ha terminado la guerra) de Carmen Conde, el la libro “Poezio: armilo ŝargita per futuro. -
Fontanoj de Granado / Francisco Villaespesa ; [tradukis kaj deklamas] Miguel Fernández
([S.l.] : Masko Filmoj, [2020], 2020)Miguel Fernández deklamas la poemon "La fontanoj de Granado" (Las fuentes de Granada), el la versteatraĵeto "El alcázar de las perlas". Fonas “Recuerdos de la Alhambra”, de Francisco Tárrega, en gitarado far la andaluza ... -
La fontanoj de Granado / Francisco Villaespesa ; tradukis kaj deklamas Miguel Fernández ; fona muziko de Francisco Tárrega, en gitarado far Andrés Segovia
(2020)Miguel Fernández deklamas la poemon "La fontanoj de Granado" (Las fuentes de Granada), el la versteatraĵeto "El alcázar de las perlas". Fonas “Recuerdos de la Alhambra”, de Francisco Tárrega, en gitarado far la andaluza ...
