Listigu Biblioteko · Biblioteca laŭ titolo

Traducen ao esperanto o libro de relatos de Begoña Paz «A ferida» / H. J. P.

H. J. P. (2019-07-07)

Traducen Don Quijote al esperanto y lo suben a internet para su consulta libre

Agencia Notimex (2016-07-01)

Traducen por primera vez al español una obra escrita en esperanto

Nekonata aŭtoro (2009-12-15)

Traducida la correspondencia de Santiago Arizmendiarieta con Toribio Etxebarria

Nekonata aŭtoro (2014-10-04)

Tradukoj de la poemoj de Lesja Ukrainka hispane / Nina Danylyuk

Danylyuk, Nina; Internacia Seminario pri Sociaj Retoj kaj Homa Konduto (Sevilo. 2023); Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (81a. 2023. Sevilo); Civiencia S.L.; Universidad de Sevilla. Facultad de Filología; Universidad de Sevilla. Departamento de Psicología Experimental ([S.l.] : [Civiencia], [2023], 2023)

Nina Danylyuk, per reta prelego, priskribas la vojon, klopodojn, aŭtorojn kaj rezultojn rilate al la traduko de la poemoj de Lesja Ukrainka en la hispanan, kadre de la Internacia Seminario Sociaj Retoj kaj Homa Konduto, ...

La tranĉilo de mia onklo malpli larĝas ol lia korto / Katalin Kováts ; Simpozio ILEI-UNED-HEF, Madrid 2018

Kováts, Katalin; Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj. Kongreso (51a. 2018. Madrido). Simpozio; Universidad Nacional de Educación a Distancia; Hispana Esperanto-Federacio ([Madrido] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2018, 2018)

Prelego prezentita en Madrid kadre de la Simpozio de ILEI, kunorganizita kun UNED kaj Hispana Esperanto-Federacio, en 2018.

Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie / de Lewis Carroll ; kun kvindek ilustraĵoj de John Tenniel ; tradukita de Donald Broadribb

Carroll, Lewis; Tenniel, John; Broadribb, Donald ([S. l. : D. Broadribb, 2000], 2000)

La transforma potencialo de ChatGPT en Edukado / Francesco Maurelli

Maurelli, Francesco; Internacia Seminario pri Sociaj Retoj kaj Homa Konduto (Sevilo. 2023); Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (81a. 2023. Sevilo); Civiencia S.L.; Universidad de Sevilla. Facultad de Filología; Universidad de Sevilla. Departamento de Psicología Experimental ([S.l.] : [Civiencia], [2023], 2023)

Francesco Maurelli prelegas ĉeeste pri kelkaj ebloj (kaj realoj) rilate al la bona uzado de la artefarita intelekto en la universitato, kadre de la Internacia Seminario Sociaj Retoj kaj Homa Konduto, okazinta en la ...

"A través del moviment associatiú trevallo per a la societat" / Pilar Ribé

Ribé, Pilar (2001-06-15)

Tre moderna fabelo / Ferenc Szilágyi ; [prezentis] Raúl Martínez Anguita

Szilágyi, Ferenc; Martínez Anguita, Raúl; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (71a. 2012. Almagro) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)

Raúl Martínez Anguita prezentas la amuzan rakonton "Tre moderna fabelo" de la budapeŝta aŭtoro Ferenc Szilágyi, en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Almagro, 2012

Tre moderna fabelo : novelo de Ferenc Szilágyi ; [prezentis] Raúl Martínez Anguita

Szilágyi, Ferenc; Martínez Anguita, Raúl; Sennacieca Asocio Tutmonda. Kongreso (86a. 2013. Madrido) ([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)

Raúl Martínez Anguita legas la novelon "Tre moderna fabelo" de la hungara verkisto Ferenc Szilágyi, kadre de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto ...

Treinta uruguayos con un idioma común : esperanto / Eduardo Delgado

Delgado, Eduardo (2014-05-06)

Tri angloj alilande : romano originale verkita en Esperanto / de John Merchant

Merchant, John (Londono : Brita Esperantista Asocio, 1922, 1922)

Tri bengalaj fabeloj / [elektis kaj tradukis] Lakshmiswar Sinha

Sinha, Lakshmiswar (Tyresö : Inko, 2001, 2001)

Tri ĉapitroj el la hispana verko de Miĥaelo de Cervantes Saavedra "La sprita junkro Don Kiĥoto de Manĉujo" / esperantigitaj de Carlo Bourlet, Vicente Inglada kaj Geo C. Law

Cervantes Saavedra, Miguel de; Bourlet, Carlo; Inglada Ors, Vicente (Valencia : Grupo Esperantista Murcia, 1905, 1905)

Tri unuaktaj komedioj : ludataj dum la 4a Internacia Esperantista Kongreso en Dresden, Aŭgusto 1908 / de A. v. Kotzebue, T. Williams, M. Hankel

Williams, Thomas J; Hankel, Marie; Kotzebue, August von; Universala Esperanto-Asocio. Kongreso (4a. 1908. Dresdeno) (Berlino : Möller & Borel, 1908, 1908)

Bitoteko