Browsing Videoj · Vídeos by Subject "Poemoj hispanlingvaj"
Now showing items 1-20 of 28
-
Balado pri la homo, kiu neniam iris al Granado / Rafael Alberti ; deklamas Rafael Mateos
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Rafael Mateos deklamas la poemon "Balado pri la homo, kiu neniam iris al Granado" de Rafael Alberti, ene de la spektaklo "Vivu la Teatro" de Miguel Fernández, prezentita en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto ... -
La bona lupeto / [kantas] Miguel Fernández
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Miguel Fernández kantas "La bona lupeto" (El lobito bueno) de José Agustín Goytisolo, muzikigita de Paco Ibáñez kaj tradukita de li mem kune kun la publiko, kiu spektis la prezenton de lia libro "Poezio: armilo ŝargita per ... -
Devus ekzisti tagoj en la kalendaro / Sacra Leal ; deklamas Clarisa Leal ; [traduko de Miguel Fenández]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Clarisa Leal deklamas la poemon "Devus ekzisti tagoj en la kalendaro", aŭtoritan de ŝia fratino Sacra Leal, en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Almagro -
La domoj (Les cases) / de Benet Rosell ; 38a Kataluna Kongreso de Esperanto ; deklamas infanoj de la Àger-lernejo
([S.l.] : Masko Filmoj, [2017], 2017)Infanoj de la lernejo de Àger deklamas la poemon "La domoj" (Les cases) de Benet Rosell, en la 38a Kataluna Kongreso de Esperanto okazinta en Àger (Lleida). -
En la komenco / Blas de Otero ; deklamas Ana Atienza
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Ana Atienza deklamas la poemon "En la komenco" de Blas de Otero, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto 2013. Prezentas ŝin Ana Manero kaj ... -
Eraris, ve! la kolombo : porokaza kantogrupo / Rafael Alberti kaj Carlos Guastavino
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Franjo Leveque, Ana Atienza, Manolo Pancorbo, Pedro Vilaroig kaj Vinko Markovo kuniĝis por koruse kanti "Eraris, ve!, la kolombo", tradukita de Miguel Fernández, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, ... -
Esperantigitaj voĉoj de andaluzaj poetoj / Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-05)Miguel Fernández konatigas nin kun plej gravaj andaluzaj poetoj, kies verkoj estas tradukitaj kaj eldonitaj en Esperanto, en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso samtempe okazintaj ... -
Finiĝis la milito / Carmen Conde ; tradukis kaj legas Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la Tago de la verkistinoj" Miguel Fernández legas fragmenton el "Finiĝis la milito" (Ha terminado la guerra) de Carmen Conde, el la libro “Poezio: armilo ŝargita per futuro. -
Fontanoj de Granado / Francisco Villaespesa ; [tradukis kaj deklamas] Miguel Fernández
([S.l.] : Masko Filmoj, [2020], 2020)Miguel Fernández deklamas la poemon "La fontanoj de Granado" (Las fuentes de Granada), el la versteatraĵeto "El alcázar de las perlas". Fonas “Recuerdos de la Alhambra”, de Francisco Tárrega, en gitarado far la andaluza ... -
Galopu jam! / Rafael Alberti ; 72a HEK ; [deklamas] Miguel Fernández
([S.l.] : Masko Filmoj, [2013], 2013)Miguel Fernández deklamas la poemon "Galopu jam" (a galopar) de Rafael Alberti (Zaragozo, 72a HEK). -
Ha terminado la guerra = Finiĝis la milito / Carmen Conde ; tradukis kaj legas Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la Tago de la verkistinoj" Miguel Fernández legas fragmenton el "Finiĝis la milito" (Ha terminado la guerra) de Carmen Conde, el la libro “Poezio: armilo ŝargita per futuro. -
Homenaje a Miguel Hernández = Omaĝo al Miguel Hernández : Elegía a Ramón Sijé / filmación, Mga ; música, Albinoni ; recitación, Miguel Fernández Martín
(Mga, 2010-07-01)Miguel Fernández recitas la poemon de Miguel Hernández "Elegía a Ramón Sijé" kadre de la omaĝo, kiun la esperantistoj faris al la poeto en Madrido (2010.06.12). -
Kredo / José Luis Sampedro ; deklamas Xavi Alcalde
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Xavi Alcalde deklamas la poemon "Kredo" de José Luis Sampedro, en traduko de Miguel Fernández, kadre de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso samtempe okazintaj en Arundo (Ronda) de la1a ĝis la ... -
La bona lupeto / José Agustín Goytisolo ; deklamas Carmen Cidoncha
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-05)Carmen Cidoncha deklamas la poemeton "La bona lupeto" de José Agustín Goytisolo, en traduko de Miguel Fernández dum la spektaklo "Vivu la Teatro", prezentita en la kadro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a ... -
La lasta amo / Vicente Aleixandre ; [tradukis kaj deklamis] Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Miguel Fernández prezentas la poemon "La lasta amo", de Vicente Aleixandre, tradukita de Miguel Fernández mem, kiel parton de la spektaklo "Vivu la teatro", kadre de la 71a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Almagro ... -
Mia kor' estas korto / Marcos Ana ; [deklamis] Manuel Parra ; [tradukis Miguel Fernández]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Manuel Parra voĉlegas la poemon "Mia kor' estas korto", kies aŭtoro estas la hispana poeto Marcos Ana, en la kadro de la spektaklo "Vivu la teatro", prezentita en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Almagro. ... -
Mia kor' estas korto / Marcos Ana ; deklamas Manuel Parra
([S.l.] : Masko Filmoj, 2012, 2012)Manolo Parra deklamas la poemon "Mia kor' estas korto" de la hispana poeto Marcos Ana, la homo kiu plej longe sidis en la faŝismaj prizonoj de la diktatoro Franko, post la fino de la hispana enlanda milito.La tradukon de ... -
Mia kor' estas korto / Marcos Ana ; deklamas Manuel Parra
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Manuel Parra deklamas la poemon "Mia kort' estas korto" de Marcos Ana, tradukita de Miguel Fernández, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", en la 86a SAT-Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto ... -
[Omaĝo al Miguel Hernández. 1 / teksto de la poemoj, Miguel Hernández ; traduko de Miguel Fernández ; deklamis Ana Manero kaj Miguel Fernández ; filmis Liven Dek]
(Ekstremoj, 2010-06-16)Omaĝo al poeto Miguel Hernández far Hispana Esperanto-Federacio, ĉe la monumento dediĉita al la verkisto en Madrido (2010.06.06). Deklamas hispane kaj esperante Ana Manero kaj Miguel Fernández. -
Omaĝo al Miguel Hernández. 2, La vundito (2a parto) / recitas Miguel Fernández ; [filmis Manuel Pancorbo ; aranĝis Mga]
(Mga, 2010-09-07)Miguel Fernández deklamas la poemon La vundito, de Miguel Hernández, el la libro "Poeto de l' popolo" (libroserio Hispana Literaturo), ĉe la omaĝo okazinta la sesan de junio de 2010 en Madrido, antaŭ la monumento al la poeto.
