Browsing Videoj · Vídeos by Subject "Popolkantoj hispanlingvaj"

La bambo / Alta Tajdo (Maré Alta)

Alta Tajdo (muzika ensemblo); Ávila, Maria; Ávila, Grinoalda; Ávila, Antero; Ávila, Miguel; Dek, Liven ([S.l.] : Masko Filmoj, [2022], 2022)

Alta Tajdo kantas sian version de La Bambo, en televida programo de VITEC en Insularo Acoroj. Kantis Maria Ávila, akompanis per gitaro Grinoalda Ávila; per guiro, Antero Ávila; kaj per bongoj, Miguel Ávila.Traduko de Liven Dek.

La bambo / JoMo

JoMo; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (80a. 2022. Comillas) ([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2022], 2022)

JoMo regalas la publikon per sia versio de "La bambo", en la 80a Hispana Esperanto-Kongreso, okazinta de la 29a de aprilo ĝis la 3a de majo, en Comillas (Kantabrio).

La fiŝoj de l' rivero : popola kristnaska kanto / kantita de infana grupo de la rusia Artlernejo Rimski-Korsakov ; tradukita de Liven Dek ; filmeto kreita de Fran Lobato

Dek, Liven; Artlernejo Rimski-Korsakov; Lobato, Fran; Vlasova, Vera (Babelo filmoj, 2016, 2016)

Ha, Karmela! / kantis kaj gitaris Xavier Rodón ; akompanis la kongresa koruso ; gvidata de Franjo Martín ; traduko de Miguel Fernández ; 92a Sennacieca Asocio Tutmonda Kongreso

Rodón, Xavier; Martín, Franjo; Fernández, Miguel ([Madrid] : SATEH, 2019, 2019-08)

Kaj Tiel Plu kaj Miguel Fernández / 71a Hispana Kongreso de Esperanto, Almagro 2012

Kaj Tiel Plu (muzika ensemblo); Fernández, Miguel; Hispana Esperanto-Federacio. Kongreso (71a. 2012. Almagro) ([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)

Kaj Tiel Plu kantas kun Miguel Fernández en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Almagro la kanton Anda ĥaleo, en traduko de Kaj Tiel Plu. Temas pri popolkanto de la hispana milito (el tradicia andaluza kanto)

Venas oldulino / Kvaropo Sinkopo

Kvaropo Sinkopo (muzika ensemblo); Pancorbo, Manuel; Dek, Liven ([S.l.] : Masko Filmoj, [2021], 2021)

Jen hispana popola kristnaska kanto "Ya viene la vieja" (Venas oldulino), kantita de Kvaropo Sinkopo. La tradukon faris Manuel Pancorbo kaj Liven Dek.