Nebrideblaj, historio pri liberaj virinoj / realización, Juan Felipe ; imagen, Rubén Marcilla, Libory, Juan Felipe ; sonido, Malatestaxxl ; locución, Tere Sarriguren ; actrices, Patricia Peces Tomé [et al.] ; esperantigis SAT en Hispanio (Sennacieca Asocio Tutmonda)

Abstract

Indomables (Nebrideblaj) estas dokumenta filmo pri Mujeres Libres (Liberaj Virinoj), virina organizaĵo de anarki-sindikatisma inspiro, kiu aktivis en Hispanio inter 1936 kaj 1939. La filmo prezentas la historion de la organizaĵo, ĝiajn precedencojn kaj kiel ĉi virinoj disvolvis sian laboron. Tiu-cele, oni intervjuis du el ĝiaj iamaj aninoj: Sara Berenguer kaj Concha Liaño. Ankaŭ verkistinojn kaj historiistinojn, kiel Laura Vicente, Llum Quintero kaj Martha Ackersberg. Oni rekreis la tiaman etoson kaj paroligis unu el la ĉefgvidantinoj de la organizaĵo (Lucía Sánchez Saornil) per aktora laboro.La filmon produktis ZerikusiA en kunlaboro kun CGT-Euskadi en 2011. En 2019 ĝi estis substekstigita en Esperanton de SAT-en-Hispanio cele al ĝia prezentado dum la 92a SAT-kongreso okazinta en Barcelono.