| dc.contributor.author | Montes, Inocencia | |
| dc.contributor.author | Fernández, Miguel | |
| dc.contributor.author | Manero, Ana | |
| dc.date.accessioned | 2023-05-25T18:39:54Z | |
| dc.date.available | 2023-05-25T18:39:54Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11013/7005 | |
| dc.description | Daŭro: 3 mim., 14 sek. | eo |
| dc.description.abstract | La poemo aperis en la dulingva libro (hispana-portugala): "Bebiendo en mi coto privado dentro de tu pecho / Bebendo no meu couto privado dentro do teu peito" [Dum trinkado en mia privata rezervejo ene de via brusto], eldonita de "Monte Riego" kaj "Carav(b)a Ibérica". | eo |
| dc.language.iso | eo | eo |
| dc.publisher | [S.l.] : Masko Filmoj, [2023] | eo |
| dc.subject | Poemoj hispanlingvaj | eo |
| dc.subject | Tradukoj esperantaj | eo |
| dc.title | Al vi mi malfidelas / Inocencia Montes ; deklamas Ana Manero ; tradukis Miguel Fernández | eo |
| dc.title.alternative | [Te soy infiel. Esperanto] | eo |
| dc.type | Video | eo |
| dc.relation.publisherversion | https://youtu.be/At8PmXnEWRc | eo |
| europeana.dataProvider | Bitoteko (Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio) | |
| europeana.provider | Hispana | |
| europeana.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| europeana.type | VIDEO | |
