Listigu laŭ aŭtoro "Kvaropo Sinkopo (muzika ensemblo)"
Montrataj rikordoj 1-9 el 9
-
Malfermu belulino / Sinkopo ; [tradukis Kaj Tiel Plu ; adaptis Simone Schumacher]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)La hispana kvaropo Sinkopo prezentas sian esperantan version de la popola sefarda kanto "Avrix mi galanica" (Malfermu belulino), tradukita de muzikgrupo Kaj Tiel Plu, kadre de la 70a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta ... -
La plenumo / Kvaropo Sinkopo ; [teksto de William Auld ; muziko de Crawford Gates]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Kvaropo Sinkopo kantis "La plenumo", de William Auld kaj Crawford Gates.en la Inaŭguro de la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj la 18a Andaluzia E-Kongreso, kiuj samtempe okazis en Arundo (Ronda) de la1a ĝis la 4a de ... -
Radio Vallekas. La hora impía. Programa 16.03.14. ¡Bienvenida la Primavera! / concierto ofrecido por el cuarteto Kvaropo Sinkopo y el poeta Miguel Fernández ; [organiza], Grupo Anarquista Volia (FAI)
(2014-03-16)Recital poético basado en la antología de poesía española "Poezio: armilo ŝargita per futuro", seleccionada y traducida al esperanto por Miguel Fernández, y concierto de música coral, en esperanto y otras lenguas, ofrecido ... -
Sinjoro de la vertoj / Sinkopo ; [komponis Giuseppe De Marzi ; tradukis Helena Tylipska]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2011, 2011)La hispana Kvaropo Sinkopo prezentas la esperantan version de la kanto "Signore delle cime" (Sinjoro de la vertoj), komponita de Giuseppe De Marzi kaj tradukita de Helena Tylipska., kadre de la 70a Hispana Kongreso de ... -
Varme el kor' : Zamehof-festo, Madrido 2010 / sono, Manuel Pancorbo ; filmado, José Antonio del Barrio ; aranĝo, Mga kaj Manuel Pancorbo
(Mga, 2011-01-01)Ĥora prezento kadre de la Zamenhof-tago okazinta en Madrido la 12an de decembro de 2010. La improvizita kvaropo konsistas el Laura Carballo (Soprano), Paloma Gil (Aldo), Manuel Pancorbo (tenoro) kaj Pedro Vilaroig ... -
Venas oldulino / Kvaropo Sinkopo
([S.l.] : Masko Filmoj, [2021], 2021)Jen hispana popola kristnaska kanto "Ya viene la vieja" (Venas oldulino), kantita de Kvaropo Sinkopo. La tradukon faris Manuel Pancorbo kaj Liven Dek. -
Via koko, kamarado! : Zamenhof-festo, Madrido 2010 / [kantas, Kvaropo Sinkopo] ; aranĝis mga, Manolo Pancorbo, José Antonio del Barrio
(Mga, 2010-12-18)Ĥora prezento dum la zamenhof-tago en Madrido, 2010-12-12 per improvizita kvaropo, nome de maldekstre: Laura Carballo (soprano), Paloma Gil (aldo), Manuel Pancorbo (tenoro), Pedro Vilaroig (baso). Ili kantas popularan ... -
Zorongo / [teksto kaj muziko] Federico García Lorca ; [kantas] Kvaropo Sinkopo ; [adaptis F. Vila ; tradukis Miguel Fernández]
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Prezentita en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto, Almagro 2012
